Traducción de la letra de la canción His & Hers - Kid Ink

His & Hers (original)

Might just trip
Is she had enough
Then take your side
And fight one for you
We like the strip
Slay the blunt
Made of mine
Now she loyal
Hang around all my fokes'
Cool with my all bro’s
She got all the codes
Sing how I get my dough
She know they board
Said my probs
So I ain’t never gotta share mine
Ain’t no prob' let it show
With my chain, let it glow
And shine
Cop that his and hers for the time (ahh)
Don’t gotta keep no tabs
Send her to get the bags
I just got to ask
Is that your girl?
That’s your chick
She don’t hold me I might just trip
Hold shit down
That’s so chill
Know the story, I’m not gon' tell
Might fuck up and wants you to fail
She don’t want you to write no poems
Get her to the room and write them all
Might just trip
Is she had enough
Then take your side
And fight one for you
We like the strip
Slay the blunt
Made of mine
Now she loyal
Yeah
Gotta show you some respect
Celebrating with my whip
I pull up and hit the deck
Yeah
Give me more and nothing less
Ain’t no question know what’s next
I roll up she pass the test
Made of mine (ya)
Help turn me from a k9
Hit the Molly tell her lose her mind
Chanel just came out with that new design
I said
That’s just what she has for me
Shawty ride or die me
Remind me of my Chevrolet
Ain’t never been scared
Might kick a bitch like Kevin gates (ahh)
Don’t gotta keep no tabs
Send her to get the bags
I just got to ask
Is that your girl?
That’s your chick
She don’t hold me I might just trip
Hold shit down
That’s so chill
Know the story, I’m not gon' tell
Might fuck up and wants you to fail
She don’t want you to write no poems
Get her to the room and write them all
Might just trip
Is she had enough
Then take your side
And fight one for you
We like the strip
Slay the blunt
Made of mine
Now she loyal

(traducción)

Podría simplemente tropezar
¿Ella tuvo suficiente?
Entonces toma tu lado
Y pelear uno por ti
Nos gusta la tira
Mata al contundente
hecho de mi
Ahora ella leal
Pasar el rato con todos mis amigos
Genial con todos mis hermanos
Ella tiene todos los códigos
Canta como obtengo mi pasta
ella sabe que abordan
Dije mis problemas
Así que nunca tendré que compartir el mío
No hay problema, deja que se muestre
Con mi cadena, déjala brillar
y brillar
Cop que de él y de ella por el momento (ahh)
No tengo que mantener ninguna pestaña
Mandala a buscar las bolsas
Solo tengo que preguntar
¿Es esa tu chica?
esa es tu chica
Ella no me sostiene, podría tropezar
Mantén la mierda abajo
eso es tan tranquilo
Conoce la historia, no voy a contarla
Podría joder y quiere que fracases
Ella no quiere que escribas ningún poema
Llévala a la habitación y escríbelas todas.
Podría simplemente tropezar
¿Ella tuvo suficiente?
Entonces toma tu lado
Y pelear uno por ti
Nos gusta la tira
Mata al contundente
hecho de mi
Ahora ella leal
sí
Tengo que mostrarte algo de respeto
Celebrando con mi látigo
Me detengo y golpeo la cubierta
sí
dame mas y nada menos
No hay duda de saber qué sigue
Me enrollo ella pasa la prueba
hecho de lo mio (ya)
Ayúdame a convertirme de un k9
Golpea a Molly, dile que pierda la cabeza
Chanel acaba de salir con ese nuevo diseño.
Yo dije
Eso es justo lo que ella tiene para mí.
Shawty paseo o me mueres
Recuérdame a mi Chevrolet
nunca he tenido miedo
Podría patear a una perra como Kevin Gates (ahh)
No tengo que mantener ninguna pestaña
Mandala a buscar las bolsas
Solo tengo que preguntar
¿Es esa tu chica?
esa es tu chica
Ella no me sostiene, podría tropezar
Mantén la mierda abajo
eso es tan tranquilo
Conoce la historia, no voy a contarla
Podría joder y quiere que fracases
Ella no quiere que escribas ningún poema
Llévala a la habitación y escríbelas todas.
Podría simplemente tropezar
¿Ella tuvo suficiente?
Entonces toma tu lado
Y pelear uno por ti
Nos gusta la tira
Mata al contundente
hecho de mi
Ahora ella leal