Traducción de la letra de la canción Holy Grail - Kid Ink

Holy Grail (original)

Sippin' from this holy grail
I get motivated by myself
The hustle made it hard to fail
Everybody rolling gon' prevail
I just made another sell
Product falling off the scale
Money got me on the spell
Follow me I lead the trail
Can’t nobody help me back
Back against the wall, 'bout to make it crack
Numbers never lyin', I got all the facts
I been on the grind like I popped a X
Talking to God, he said it’s all a test
Give it some time and I handle all the rest
I been going through some problems, I could tell all the press
But I need more than a minute to get it off my chest, yeah
Well need no help from y’all
Been a minute since you hit me with a text or a call, wait
Now I’m on here I got the beam on the target
I promise that you niggas never see me cold hearted
Get it before now watch me take it to ten
I had a milli in hand before the label was in
Just got to stick to the plan and keep it real with the fans
I took a hit on the chin, they’ll never get me again
Sippin' from this holy grail
I get motivated by myself
The hustle made it hard to fail
Everybody rolling gon' prevail
I just made another sell
Product falling off the scale
Money got me on the spell
Follow me I lead the trail
I don’t need no GPS
'Cause now I’m seeing shit clearer than VVS
Still on my way to the top and I seen the best fall
I never left just had to clean up the mess, oh yeah yeah
Nigga just read 'em, I’m about to feed 'em
Feeling like a slave, I been fighting for my freedom
They be throwin' curves, watch me hit the shit like Jeter
Tryna get that cape, but revenge is even sweeter
Don’t trip I got it
Man losing is not a topic
I know that I got the product
They let me go, where’s the problem?
We made this shit from the bottom
But quit it baby I’m not him
The way that I came up out here
Was never gon' be forgotten
Sippin' from this holy grail
I get motivated by myself
The hustle made it hard to fail
Everybody rolling gon' prevail
I just made another sell
Product falling off the scale
Money got me on the spell
Follow me I lead the trail

(traducción)

Bebiendo de este santo grial
Me motivo por mi mismo
El ajetreo hizo que fuera difícil fallar
Todo el mundo va a prevalecer
Acabo de hacer otra venta
Producto que se cae de la báscula
El dinero me puso en el hechizo
Sígueme, yo dirijo el camino
¿Nadie puede ayudarme a volver?
De vuelta contra la pared, a punto de hacer que se rompa
Los números nunca mienten, tengo todos los hechos
He estado en la rutina como si hubiera sacado una X
Hablando con Dios, dijo que todo es una prueba
Dale un poco de tiempo y yo me encargo del resto
Estuve pasando por algunos problemas, pude decirle a toda la prensa
Pero necesito más de un minuto para sacarlo de mi pecho, sí
Bueno, no necesito ayuda de todos ustedes
Ha pasado un minuto desde que me golpeaste con un mensaje de texto o una llamada, espera
Ahora estoy aquí, tengo el rayo en el objetivo
Te prometo que ustedes niggas nunca me verán con el corazón frío
Consíguelo antes ahora mírame llevarlo a diez
Tenía un millón en la mano antes de que la etiqueta estuviera en
Solo tengo que apegarme al plan y mantenerlo real con los fanáticos
Recibí un golpe en la barbilla, nunca me atraparán de nuevo
Bebiendo de este santo grial
Me motivo por mi mismo
El ajetreo hizo que fuera difícil fallar
Todo el mundo va a prevalecer
Acabo de hacer otra venta
Producto que se cae de la báscula
El dinero me puso en el hechizo
Sígueme, yo dirijo el camino
No necesito ningún GPS
Porque ahora veo las cosas más claras que VVS
Todavía en mi camino a la cima y vi la mejor caída
Nunca me fui, solo tuve que limpiar el desorden, oh, sí, sí
Nigga acaba de leerlos, estoy a punto de alimentarlos
Sintiéndome como un esclavo, he estado luchando por mi libertad
Están lanzando curvas, mírame golpear la mierda como Jeter
Tryna consigue esa capa, pero la venganza es aún más dulce
No tropieces, lo tengo
El hombre que pierde no es un tema
Sé que tengo el producto
Me dejan ir, ¿dónde está el problema?
Hicimos esta mierda desde abajo
Pero déjalo bebé, no soy él
La forma en que vine aquí
nunca fue olvidado
Bebiendo de este santo grial
Me motivo por mi mismo
El ajetreo hizo que fuera difícil fallar
Todo el mundo va a prevalecer
Acabo de hacer otra venta
Producto que se cae de la báscula
El dinero me puso en el hechizo
Sígueme, yo dirijo el camino