Traducción de la letra de la canción Look At That - Kid Ink

Look At That (original)

Yeah
Watch how I put 'em to sleep
Is it me fuck up the beat
Look at that ayy, look at that ayy
Look at that ayy, look at that ayy
I done came up, made it cash play
Put a brakes truck, through the valley (hey)
Look at that ayy (hey), look at that ayy (wait)
Put a big buck, in the astray
See the wrist band, doing ballet
Look at that, look at that, look at that, look at that
Look into my eyes all you see are the tats
Look with who I came in the gang full of bats
Look where we came from roaches and rags
I never front but I ain’t going back
No freestyle nigga just got pace
Start a money fight like rampage, hey
Nigga tryna eat, let me say my grace
And roll another blunt all the fake
Ayy, big bag of the flowers this shit ain’t Daisy
I don’t wanna hit your shit full brazy
Humble lil nigga, I ain’t pop shit lately
I pop out two M’s on a Mercedes
Pull up anywhere I won’t like
They say a nigga sit with the drip, no drainage
Never been started and don’t make pavements, bitch
Fucking up the road, I pave the way
Say you how to ball, nigga play for play
Louis on the cape, let’s save the day
Batman, but who saving me?
Heading on like I’m moving (huh)
They can never shake my movement (huh)
Takin' no break I’m zooming, West Side
Throwing up the dub, 'cause I know I ain’t losing
Look at that ayy, look at that ayy
Look at that ayy, look at that ayy
I done came up, made it cash play
Put a brakes truck, through the valley (hey)
Look at that ayy (hey), look at that ayy (wait)
Put a big buck, in the astray
See the wrist band, doing ballet
Look at that, look at that, look at that, look at that
Over there, rap over there
I don’t hear none of that chat, over there
ISM on the beat for the slap, over there
Standin' on the money, I’m Shaq over here
Case slip 9, oh they wishin' I fell
Looking like I just hit a lick, on the L
Nigga just spend a whole brick of channel
Tell her keep tryna get a brick with a cell
(Oh) Hold up, wait (uh)
Watch how I throw out the bait (oh)
Only eat sushi on dates (eh)
Might need that coochie for taste (wait)
I need my name with the greats (uh)
Way before I hit the gates, no taking my place
I’ll do what it takes, to look at my face
Ain’t nobody safe
We the only ones that made us
They ain’t doing me no favors
Still with the team, you traitor
Never give a fuck since day one
Heading on like I’m moving (wait)
They can never shake my movement (bitch)
Takin' no break I’m zooming, West Side
Throwing up the dub, 'cause I know I ain’t losing (ah)
Look at that ayy, look at that ayy
Look at that ayy, look at that ayy
I done came up, made it cash play
Put a brakes truck, through the valley
Look at that ayy, look at that ayy
Put a big buck, in the astray
See the wrist band, doing ballet
Look at that, look at that, look at that, look at that
Look at that, look at that, look at that, look at that

(traducción)

sí
Mira cómo los pongo a dormir
¿Soy yo jodiendo el ritmo?
Mira eso ayy, mira eso ayy
Mira eso ayy, mira eso ayy
Se me ocurrió, lo hice en efectivo
Pon un camión de frenos, por el valle (hey)
Mira eso ayy (hey), mira eso ayy (espera)
Poner un gran dinero, en el mal camino
Ver la muñequera, haciendo ballet
Mira eso, mira eso, mira eso, mira eso
Mírame a los ojos todo lo que ves son los tatuajes
Mira con quien vine en la pandilla llena de murciélagos
Mira de dónde venimos cucarachas y trapos
Yo nunca al frente, pero no voy a volver
Ningún negro de estilo libre solo tiene ritmo
Empieza una pelea de dinero como un alboroto, hey
Nigga intenta comer, déjame decir mi gracia
Y rodar otro contundente todo el falso
Ayy, gran bolsa de flores, esta mierda no es Daisy
No quiero golpear tu mierda completamente loco
Humilde nigga, últimamente no soy una mierda
Saco dos M en un Mercedes
Deténgase en cualquier lugar que no me guste
Dicen que un negro se sienta con el goteo, sin drenaje
Nunca he comenzado y no hago aceras, perra
Jodiendo el camino, preparo el camino
Di cómo jugar a la pelota, nigga, jugar por jugar
Louis en la capa, salvemos el día
Batman, pero ¿quién me salva?
Dirigiéndome como si me estuviera moviendo (eh)
Nunca podrán sacudir mi movimiento (huh)
Tomando ningún descanso, estoy haciendo zoom, West Side
Lanzando el doblaje, porque sé que no voy a perder
Mira eso ayy, mira eso ayy
Mira eso ayy, mira eso ayy
Se me ocurrió, lo hice en efectivo
Pon un camión de frenos, por el valle (hey)
Mira eso ayy (hey), mira eso ayy (espera)
Poner un gran dinero, en el mal camino
Ver la muñequera, haciendo ballet
Mira eso, mira eso, mira eso, mira eso
Por allá, rap por allá
No escucho nada de ese chat, por allá
ISM en el ritmo de la bofetada, por ahí
Parado en el dinero, soy Shaq aquí
Case slip 9, oh, desearían que me cayera
Pareciendo que acabo de golpear un lamer, en la L
Nigga acaba de gastar un bloque entero de canal
Dile que siga tratando de conseguir un ladrillo con una celda
(Oh) Espera, espera (uh)
Mira como tiro la carnada (oh)
Solo come sushi en citas (eh)
Podría necesitar ese coochie para probar (espera)
Necesito mi nombre con los grandes (uh)
Mucho antes de llegar a las puertas, sin tomar mi lugar
Haré lo que sea, para mirarme a la cara
no hay nadie a salvo
Nosotros los únicos que nos hicieron
No me están haciendo ningún favor
Aún con el equipo, traidor
Nunca me importa una mierda desde el primer día
Dirigiéndome como si me estuviera moviendo (espera)
Nunca podrán sacudir mi movimiento (perra)
Tomando ningún descanso, estoy haciendo zoom, West Side
lanzando el doblaje, porque sé que no voy a perder (ah)
Mira eso ayy, mira eso ayy
Mira eso ayy, mira eso ayy
Se me ocurrió, lo hice en efectivo
Pon un camión de frenos, a través del valle
Mira eso ayy, mira eso ayy
Poner un gran dinero, en el mal camino
Ver la muñequera, haciendo ballet
Mira eso, mira eso, mira eso, mira eso
Mira eso, mira eso, mira eso, mira eso