Traducción de la letra de la canción Whiskey & Wine - Kidd G

Whiskey & Wine (original)

You raised heaven and I raised hell
Cheers to doing it by yourself
You never had a place to call our own
But you made every house a home
You had my back, and you fought my fights
The restless days and sleepless nights
You gave your all and I took away your peace of mind
Oh-oh-oh, whiskey and wine
I made you smile, and I made you cry
I made you wonder if you raised me right
And then I must have made you worried as hell every time
I pulled out the driveway
I made you proud and I made you mad
I made your day and I made you laugh
I made you sacrifice the life you should’ve had
But you made me who I am
This old town said I wouldn’t go far
With half a tank and this old guitar
Would you pick me up
Fill me up and send me on my way?
I don’t quite have the words to say
To justify mistakes I make
But thats okay
'Cause your my rock and rocks don’t break
I made you smile, and I made you cry
I made you wonder if you raised me right
And then I must have made you worried as hell every time
I pulled out the driveway
I made you proud and I made you mad
I made your day and I made you laugh
I made you sacrifice the life you should’ve had
But you made me who I am
You made it up as you went along
And I made you a song
I made you smile, and I made you cry
I made you wonder if you raised me right
And then I must admit you were worried as hell every time
I pulled out the driveway
I made you proud and I made you mad
I made your day and I made you laugh
I made you sacrifice the things you should’ve had
Yeah, you sacrificed the life you could’ve had
To make me who I am
You made me who I am
Yeah, you made me who I am

Whiskey & Wine (traducción)

Tú levantaste el cielo y yo levanté el infierno
Saludos a hacerlo por ti mismo
Nunca tuviste un lugar para llamar nuestro
Pero hiciste de cada casa un hogar
Me apoyaste y peleaste mis peleas
Los días inquietos y las noches sin dormir
Lo diste todo y yo te quité la tranquilidad
Oh-oh-oh, whisky y vino
Te hice sonreír y te hice llorar
Te hice preguntarte si me criaste bien
Y luego debo haberte preocupado como el infierno cada vez
Saqué el camino de entrada
Te hice sentir orgulloso y te hice enojar
Te alegré el día y te hice reír
Te hice sacrificar la vida que deberías haber tenido
Pero me hiciste quien soy
Este viejo pueblo dijo que no iría lejos
Con medio tanque y esta vieja guitarra
¿Me recogerías?
¿Lléname y envíame en mi camino?
No tengo las palabras para decir
Para justificar los errores que cometo
Pero eso está bien
Porque eres mi roca y las rocas no se rompen
Te hice sonreír y te hice llorar
Te hice preguntarte si me criaste bien
Y luego debo haberte preocupado como el infierno cada vez
Saqué el camino de entrada
Te hice sentir orgulloso y te hice enojar
Te alegré el día y te hice reír
Te hice sacrificar la vida que deberías haber tenido
Pero me hiciste quien soy
Lo inventaste a medida que avanzabas
Y te hice una canción
Te hice sonreír y te hice llorar
Te hice preguntarte si me criaste bien
Y luego debo admitir que estabas preocupado como el infierno cada vez que
Saqué el camino de entrada
Te hice sentir orgulloso y te hice enojar
Te alegré el día y te hice reír
Te hice sacrificar las cosas que deberías haber tenido
Sí, sacrificaste la vida que podrías haber tenido
Para hacerme quien soy
Tú me hiciste quien soy
Sí, me hiciste quien soy