Traducción de la letra de la canción Asshat - Kids Like Us

Asshat (original)

The shit you spout comes in one ear and out the other
You think cause you’re straightedge you’re my fucking brother?
Catching every word that falls from your mouth
Taking the lies and sorting them out
A bit of advice
From a cat speaking down to mice
Get fucked
Wash your motherfucking hands clean
You knew from the start this was never your scene
Strut your shit like you’re doing something new
Get a clue kid, there are a thousand just like you
Catching every word that falls from your mouth
Taking the lies and sorting them out
I have no interest in you and your crew
Or the sowing circle that you’re all attached to
When it comes to me, I’d rather be the flame that lit the fire
Than a face faded into the crowd

(traducción)

La mierda que dices te entra por un oído y te sale por el otro
¿Crees que porque eres un hombre de línea recta eres mi maldito hermano?
Atrapando cada palabra que cae de tu boca
Tomando las mentiras y clasificándolas
Un pequeño consejo
Desde un gato hablando hasta ratones
ser jodido
Lávate las malditas manos limpias
Sabías desde el principio que esta nunca fue tu escena
pavonea tu mierda como si estuvieras haciendo algo nuevo
Consigue una pista, niño, hay miles como tú
Atrapando cada palabra que cae de tu boca
Tomando las mentiras y clasificándolas
No tengo ningún interés en ti y tu tripulación.
O el círculo de siembra al que todos estáis unidos
Cuando se trata de mí, prefiero ser la llama que encendió el fuego
Que una cara se desvaneció en la multitud