Traducción de la letra de la canción Wakin' Up - Kids Like Us

Wakin' Up (original)

Sometimes I just don’t like how the cards are dealt
Another day hasn’t gone my way, nothing has changed
Work grows old, coming home to nothing gets older
Living check to check doesn’t seem like a life at all
More often than not I’d like to say F*ck It
Gotta fiver for all week in my pocket
Ordering what and if I’ll eat today
I just want a burrito and skate my life away
My Nintendo games have gotten boring
Girls are wack I’d rather be snoring
Things might be different in the morning
But I doubt it.
I doubt it

(traducción)

A veces no me gusta cómo se reparten las cartas
Otro día no ha ido a mi manera, nada ha cambiado
El trabajo envejece, volver a casa a nada envejece
Vivir cheque a cheque no parece una vida en absoluto
La mayoría de las veces me gustaría decir F * ck It
Tengo cinco para toda la semana en mi bolsillo
Ordenando qué y si voy a comer hoy
Solo quiero un burrito y patinar mi vida
Mis juegos de Nintendo se han vuelto aburridos
Las chicas están locas, prefiero estar roncando
Las cosas pueden ser diferentes por la mañana
Pero lo dudo.
Lo dudo