Traducción de la letra de la canción Box of Buttholes - Kids Like Us

Box of Buttholes (original)

Can’t blame this hole on no one else
Life rides my back like a living hell
But still there are people plotting against me
So much bullshit I can hardly see
Picking up from where we left off
A second chance was never a friend
Taking our luck and making our ends
Breaking the rules and writing new ones in
Time for a change, we gotta pick it up
The pieces that were left behind or else were fucked
Can’t blame this hole on no one else
Life rides my back like a living hell
But still there are people plotting against me
Against me
Never been much for a motherfucking change
This is my life day by day
And if you can’t deal with the truth
Fuck you
You just gotta deal with it
Deal with it

(traducción)

No puedo culpar a nadie más por este agujero
La vida cabalga sobre mi espalda como un infierno viviente
Pero aún hay gente conspirando contra mí.
Tanta mierda que apenas puedo ver
Continuando desde donde lo dejamos
Una segunda oportunidad nunca fue un amigo
Tomando nuestra suerte y haciendo nuestros fines
Rompiendo las reglas y escribiendo otras nuevas en
Es hora de un cambio, tenemos que recogerlo
Los pedazos que quedaron o se jodieron
No puedo culpar a nadie más por este agujero
La vida cabalga sobre mi espalda como un infierno viviente
Pero aún hay gente conspirando contra mí.
Contra mi
Nunca he sido mucho para un maldito cambio
Esta es mi vida día a día
Y si no puedes lidiar con la verdad
Vete a la mierda
solo tienes que lidiar con eso
Tratar con él