
Fecha de emisión: 18.08.2016
Etiqueta de registro: M6 Interactions, Play On, Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
Ensemble(original) |
Demain, le soleil brillera pour tout le monde |
J’ai envie de faire de cette Terre un Eden |
Aussi vrai que notre Terre est bien ronde |
Ta main dans la mienne, je t’emmène |
Et on changera le monde |
Ensemble, tu sais qu’on est plus forts |
Je t’aime plus fort, tu m’aimes plus fort |
Prends-moi la main, petite sœur, petit frère |
On ne connaît pas de frontière |
Ensemble, tu sais qu’on est plus forts |
On s’aime encore, les grands ont tort |
Demain, le monde n’a qu’une couleur |
Celle de ton cœur, celle de mon cœur |
Puisqu’il y a autre chose que les guerres |
Celles qu’on nous fait faire pour l’or et pour la gloire |
Puisqu’au bout du chemin il y a la mer |
On rêve d’espoir, un soir; |
on veut tellement y croire |
Ensemble, tu sais qu’on est plus forts |
Je t’aime plus fort, tu m’aimes plus fort |
Prends-moi la main, petite sœur, petit frère |
On ne connaît pas de frontière |
Ensemble, tu sais qu’on est plus forts |
On s’aime encore, les grands ont tort |
Demain, le monde n’a qu’une couleur |
Celle de ton cœur, celle de mon cœur |
Ensemble, on est plus forts |
Ensemble, tu sais qu’on est plus forts |
Je t’aime plus fort, tu m’aimes plus fort |
Prends-moi la main, petite sœur, petit frère |
On ne connaît pas de frontière |
Ensemble, tu sais qu’on est plus forts |
On s’aime encore, les grands ont tort |
Demain, le monde n’a qu’une couleur |
Celle de ton cœur, celle de mon cœur |
(traducción) |
Mañana el sol brillará para todos |
Quiero hacer de esta tierra un edén |
Tan cierto como que nuestra Tierra es redonda |
Tu mano en la mía, te llevaré |
Y cambiaremos el mundo |
Juntos sabes que somos más fuertes |
Te amo más fuerte, me amas más fuerte |
Toma mi mano, hermanita, hermanito |
No conocemos una frontera |
Juntos sabes que somos más fuertes |
Todavía nos amamos, los adultos están equivocados |
Mañana, el mundo tiene un solo color. |
La de tu corazón, la de mi corazón |
Ya que hay más que guerras |
Los que estamos hechos para hacer por oro y por gloria |
Porque al final del camino está el mar |
Uno sueña con la esperanza una noche; |
tanto queremos creer |
Juntos sabes que somos más fuertes |
Te amo más fuerte, me amas más fuerte |
Toma mi mano, hermanita, hermanito |
No conocemos una frontera |
Juntos sabes que somos más fuertes |
Todavía nos amamos, los adultos están equivocados |
Mañana, el mundo tiene un solo color. |
La de tu corazón, la de mi corazón |
Juntos somos fuertes |
Juntos sabes que somos más fuertes |
Te amo más fuerte, me amas más fuerte |
Toma mi mano, hermanita, hermanito |
No conocemos una frontera |
Juntos sabes que somos más fuertes |
Todavía nos amamos, los adultos están equivocados |
Mañana, el mundo tiene un solo color. |
La de tu corazón, la de mi corazón |
Nombre | Año |
---|---|
On écrit sur les murs | 2015 |
Toi + moi | 2015 |
They Don't Care About Us | 2017 |
Ecris l'histoire | 2016 |
Sur ma route ft. Black M | 2016 |
Papaoutai | 2015 |
L'Oiseau et l'enfant | 2016 |
Les lacs du Connemara | 2020 |
Tout le bonheur du monde ft. Inaya | 2016 |
Happy | 2015 |
Des ricochets | 2015 |
Imagine | 2015 |
La camisa negra | 2016 |
Mama Africa ft. Angélique Kidjo, Youssou N'Dour | 2017 |
Last Christmas | 2015 |
J'ai demandé à la lune | 2016 |
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara | 2015 |
Eblouie par la nuit | 2015 |
Chanter pour ceux | 2015 |
Les Liens de l'amitié | 2016 |