
Fecha de emisión: 03.11.2016
Etiqueta de registro: M6 Interactions, Play On, Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
L'Envie d'aimer(original) |
C’est tellement ça l’amour, |
Tellement possible, l’amour. |
A qui m’entend ! |
Regarde autour ! |
A qui le veut vraiment ! |
C’est tellement rien d’y croire |
Mais tellement tout pourtant |
Qu’il vaut la peine de le vouloir, |
De le chercher tout temps. |
Chorus: |
Ce sera nous dès demain. |
Ce sera nous le chemin. |
Pour que l’amour qu’on saura se donner |
Nous donne l’envie d’aimer. |
C’est tellement court une vie, |
Tellement fragile aussi |
Que de courir après le temps |
Ne laisse plus rien à vivre. |
Chorus: |
Ce sera nous dès demain. |
Ce sera nous le chemin. |
Pour que l’amour qu’on saura se donner |
Nous donne l’envie d’aimer. |
Ce sera nous dès ce soir |
A nous de le vouloir, |
Faire que l’amour qu’on aura partagé |
Nous donne l’envie d’aimer. |
Bridge: |
C’est tellement fort |
C’est tellement tout l’amour, |
Puisqu’on attend de vies en vies |
Depuis la nuit des temps. |
Chorus: |
Ce sera nous, ce sera nous, |
ce sera nous. |
Pour que l’amour qu’on saura se donner |
Nous donne envie d’aimer. |
Ce sera nous dès ce soir |
A nous de le vouloir, |
Faire que l’amour qu’on aura partagé |
Nous donne l’envie d’aimer. |
(Merci à Alice pour cettes paroles) |
(traducción) |
eso es tanto amor |
Tan posible, amor. |
¡Quién puede oírme! |
¡Mira alrededor! |
¡Quién realmente lo quiere! |
No es nada para creer en ello |
Pero tanto todavía |
Que vale la pena querer, |
Para buscarlo todo el tiempo. |
Coro: |
Seremos nosotros mañana. |
Seremos el camino. |
Para que el amor que sepamos darnos |
Nos hace querer amar. |
La vida es tan corta |
Tan frágil también |
Que correr tras el tiempo |
No dejes nada más para vivir. |
Coro: |
Seremos nosotros mañana. |
Seremos el camino. |
Para que el amor que sepamos darnos |
Nos hace querer amar. |
Seremos nosotros esta noche |
Depende de nosotros quererlo, |
Hacer solo el amor que hemos compartido |
Nos hace querer amar. |
Puente: |
es tan fuerte |
Es tan todo amor, |
Ya que esperamos de vida en vida |
Desde la noche de los tiempos. |
Coro: |
Seremos nosotros, seremos nosotros, |
seremos nosotros. |
Para que el amor que sepamos darnos |
Nos hace querer amar. |
Seremos nosotros esta noche |
Depende de nosotros quererlo, |
Hacer solo el amor que hemos compartido |
Nos hace querer amar. |
(Gracias a Alice por esta letra) |
Nombre | Año |
---|---|
On écrit sur les murs | 2015 |
Toi + moi | 2015 |
They Don't Care About Us | 2017 |
Ecris l'histoire | 2016 |
Sur ma route ft. Black M | 2016 |
Papaoutai | 2015 |
L'Oiseau et l'enfant | 2016 |
Les lacs du Connemara | 2020 |
Tout le bonheur du monde ft. Inaya | 2016 |
Happy | 2015 |
Des ricochets | 2015 |
Imagine | 2015 |
La camisa negra | 2016 |
Mama Africa ft. Angélique Kidjo, Youssou N'Dour | 2017 |
Last Christmas | 2015 |
J'ai demandé à la lune | 2016 |
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara | 2015 |
Eblouie par la nuit | 2015 |
Chanter pour ceux | 2015 |
Les Liens de l'amitié | 2016 |