Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes - Kill the Lights

Open Your Eyes (original)

I know I’m nothing but a waste of space
As I look into the mirror all I see is my failures
I’m setting fire to the man that I dreamed I’d be
Can’t take this pressure someone wake me from this dream
So open your eyes
Reach for the sky and say your last goodbyes
Tell me this life is over
I numb the sounds to kill the silence without you
I’m crawling on my knees to hide all this fucking pain
I’m screaming out but no one hears me I’m broken
Drowning myself for every breath that I dare to take
I’ve made my peace and now the tables are turning
Fighting just to be someone that’s worth your last breath
So open your eyes
Reach for the sky and say your last goodbyes
Tell me this life is over
I can’t decide
Reach for the sky and say my last goodbye
Tell me this life is over
I’ve made my peace and now the tables are turning
Fighting just to be someone that’s worth your last breath
So open your eyes
Reach for the sky and say your last goodbyes
Tell me this life is over
I can’t decide
Reach for the sky and say my last goodbye
Tell me this life is over
It’s over now…

Open Your Eyes (traducción)

Sé que no soy más que un desperdicio de espacio
Cuando me miro en el espejo, todo lo que veo son mis fallas
Estoy prendiendo fuego al hombre que soñé que sería
No puedo soportar esta presión, que alguien me despierte de este sueño
Así que abre los ojos
Alcanza el cielo y di tu último adiós
Dime que esta vida se acabo
Entumezco los sonidos para matar el silencio sin ti
Estoy arrastrándome de rodillas para ocultar todo este maldito dolor
Estoy gritando pero nadie me escucha, estoy roto
Ahogándome por cada respiro que me atrevo a tomar
Hice mi paz y ahora las tornas están cambiando
Luchando solo para ser alguien que valga tu último aliento
Así que abre los ojos
Alcanza el cielo y di tu último adiós
Dime que esta vida se acabo
no puedo decidir
Alcanzar el cielo y decir mi último adiós
Dime que esta vida se acabo
Hice mi paz y ahora las tornas están cambiando
Luchando solo para ser alguien que valga tu último aliento
Así que abre los ojos
Alcanza el cielo y di tu último adiós
Dime que esta vida se acabo
no puedo decidir
Alcanzar el cielo y decir mi último adiós
Dime que esta vida se acabo
Ya se terminó…