Traducción de la letra de la canción Tear Me Apart - Kill the Lights

Tear Me Apart (original)

I’m chasing your ghost in these cold city streets
Walking miles until the sun breaks through
The taste of the air and the memories of you
Still remind me that you’re not around
Your eyes are an ocean I drown all alone
Sold my soul for a razorblade smile
We sing to our song as you lie in my arms
Whispering that you don’t have much time
Cut all of these words let me bleed with these scars
Smother all of my sadness inside
The weight of you gone can’t replace what I’ve lost
I am faking a smile just for you
Tear me apart, take my skin from the bone
Smother me in your shadow tonight
Give me your hand close your eyes let’s pretend
That’s the stars are aligned in the sky
I stand in the light and I pray to the skies
Hoping that someone hears all my screams
Dear mother I’m lost I can’t find my way back
Help me weather the storm in my heart
Tear me apart, take my skin from the bone
Smother me in your shadow tonight
Give me your hand close your eyes let’s pretend
That’s the stars are aligned in the sky
Give me your hand let’s pretend that the stars are aligned in the sky
Tear me apart, take my skin from the bone
Smother me in your shadow tonight
Give me your hand close your eyes let’s pretend
That’s the stars are aligned in the sky

Tear Me Apart (traducción)

Estoy persiguiendo tu fantasma en estas frías calles de la ciudad
Caminando millas hasta que el sol se abra paso
El sabor del aire y los recuerdos de ti
Todavía me recuerdas que no estás cerca
Tus ojos son un océano Me ahogo solo
Vendí mi alma por una sonrisa de hoja de afeitar
Cantamos nuestra canción mientras te acuestas en mis brazos
Susurrando que no tienes mucho tiempo
Corta todas estas palabras déjame sangrar con estas cicatrices
Sofoca toda mi tristeza interior
El peso de tu ausencia no puede reemplazar lo que he perdido
Estoy fingiendo una sonrisa solo para ti
Destrúyeme, quítame la piel del hueso
Sofocame en tu sombra esta noche
Dame tu mano cierra los ojos vamos a fingir
Esas son las estrellas alineadas en el cielo
Me paro en la luz y rezo a los cielos
Esperando que alguien escuche todos mis gritos
Querida madre, estoy perdido, no puedo encontrar mi camino de regreso
Ayúdame a capear la tormenta en mi corazón
Destrúyeme, quítame la piel del hueso
Sofocame en tu sombra esta noche
Dame tu mano cierra los ojos vamos a fingir
Esas son las estrellas alineadas en el cielo
Dame tu mano vamos a fingir que las estrellas están alineadas en el cielo
Destrúyeme, quítame la piel del hueso
Sofocame en tu sombra esta noche
Dame tu mano cierra los ojos vamos a fingir
Esas son las estrellas alineadas en el cielo