Traducción de la letra de la canción Serpents & Lies (Mundus Vult Decipi - Part II) - Killwhitneydead

Serpents & Lies (Mundus Vult Decipi - Part II) (original)

Is this… a dream?
Wake up
Is this a dream?
Am I still even alive?
Who to believe
Surrounded by insincerity
Built to deceive
A world of hypocrisy
A world of insanity… please set me free
Set us free
Wake up
(I need to) wake up
Stories to tell and lies to spread
Putting myth into their heads
Coiled like a snake
Serpent lies in wait… ready to strike
Wake up
(We need to) wake up
Preying upon all our fears
Everything’s now coming clear

(traducción)

¿Es esto un sueño?
Despierta
¿Es esto un sueño?
¿Todavía estoy vivo?
a quien creer
Rodeado de falta de sinceridad
Creado para engañar
Un mundo de hipocresía
Un mundo de locura... por favor libérame
Liberanos
Despierta
(Necesito despertarme
Historias que contar y mentiras que difundir
Poniendo el mito en sus cabezas
Enroscado como una serpiente
Serpiente yace al acecho... lista para atacar
Despierta
(Tenemos que) despertar
Aprovechando todos nuestros miedos
Ahora todo se está aclarando