Traducción de la letra de la canción Cloud 9 - Kim Lukas

Cloud 9 (original)

Look around and you will see
This dream’s called reality
Look around and you will see
Futuristic faces from lands near and far all here
Together tonight
Cloud 9
Let your mind and spirit free
Now’s the time to be happy
Let your mind and spirit free
Now’s the time to fly way up high
With carefree kites, millenium delights
Cloud 9
Fly High, Sky High
Fly High, Cloud 9
Fly High, Sky High
Fly High, Cloud 9
Wanna take you on a ride
Through the streets and into the sky
Wanna take you on a ride
Through the clouds we’re flying
Over deep oceans of time, straight up to the stars
Wanna take you on a ride
To a place beyond compare
Wanna take you on a ride
And you’ll see when we get there
People and music and lights, millenium delights
Cloud 9… Cloud 9
Look around and you will see
This dream’s called reality
Look around and you will see
Futuristic faces from lands near and far all here
Together tonight
Let your mind and spirit free
Now’s the time to be happy
Let your mind and spirit free
Now’s the time to fly way up high
With carefree kites, millenium delights

Cloud 9 (traducción)

Mira a tu alrededor y verás
Este sueño se llama realidad
Mira a tu alrededor y verás
Rostros futuristas de tierras cercanas y lejanas aquí
Juntos esta noche
Nube 9
Libera tu mente y tu espíritu
Ahora es el momento de ser feliz
Libera tu mente y tu espíritu
Ahora es el momento de volar muy alto
Con cometas despreocupadas, delicias del milenio
Nube 9
Vuela alto, cielo alto
Vuela alto, nube 9
Vuela alto, cielo alto
Vuela alto, nube 9
Quiero llevarte a dar un paseo
Por las calles y hacia el cielo
Quiero llevarte a dar un paseo
A través de las nubes estamos volando
Sobre océanos profundos de tiempo, directo a las estrellas
Quiero llevarte a dar un paseo
A un lugar incomparable
Quiero llevarte a dar un paseo
Y verás cuando lleguemos
Gente y música y luces, delicias del milenio
Nube 9… Nube 9
Mira a tu alrededor y verás
Este sueño se llama realidad
Mira a tu alrededor y verás
Rostros futuristas de tierras cercanas y lejanas aquí
Juntos esta noche
Libera tu mente y tu espíritu
Ahora es el momento de ser feliz
Libera tu mente y tu espíritu
Ahora es el momento de volar muy alto
Con cometas despreocupadas, delicias del milenio