Traducción de la letra de la canción Let It Be The Night - Kim Lukas

Let It Be The Night (original)

Let it be, Let it be,
Let it be the night
Let it be, Let it be,
Let it be the night
Let it be, Let it be,
Let it be the night
Let it be, Let it be,
Let it be the night
Let it be the night tonight I wonder,
Let it be the night tonight I dream of all,
Let it be the night tonight I wonder, Awake with the sun
And my dreams on my mind.
I dance in the light,
Under plastic sky,
I’m not a butterfly,
But I want to fly.
Here tonight I feel something strange
In my soul,
I look all around me and I see that life
Is not only,
Black and white.
Let it be the night tonight I wonder,
Let it be the night tonight I dream of all,
Let it be the night tonight I wonder, Awake with the sun
And my dreams on my mind.
I look to the stars,
They smile down at me,
All is clear and bright,
Now it’s plain to see.
Here tonight I feel something strange
In my soul,
I look all around me and I see that life
Is not only,
Black and white.
Let it be the night tonight I wonder,
Let it be the night tonight I dream of all,
Let it be the night tonight I wonder,
Let it be the night tonight I dream of all,
Let it be the night tonight I wonder, Awake with the sun
And my dreams on my mind.

(traducción)

Dejalo ser dejalo ser,
Que sea la noche
Dejalo ser dejalo ser,
Que sea la noche
Dejalo ser dejalo ser,
Que sea la noche
Dejalo ser dejalo ser,
Que sea la noche
Que sea la noche esta noche me pregunto,
Que sea la noche esta noche que sueño con todos,
Que sea la noche esta noche me pregunto Despertar con el sol
Y mis sueños en mi mente.
Bailo en la luz,
Bajo el cielo de plástico,
no soy una mariposa,
Pero quiero volar.
Aquí esta noche siento algo extraño
En mi alma,
Miro a mi alrededor y veo que la vida
No es sólo,
En blanco y negro.
Que sea la noche esta noche me pregunto,
Que sea la noche esta noche que sueño con todos,
Que sea la noche esta noche me pregunto Despertar con el sol
Y mis sueños en mi mente.
miro a las estrellas,
Me sonríen,
Todo es claro y brillante,
Ahora es fácil de ver.
Aquí esta noche siento algo extraño
En mi alma,
Miro a mi alrededor y veo que la vida
No es sólo,
En blanco y negro.
Que sea la noche esta noche me pregunto,
Que sea la noche esta noche que sueño con todos,
Que sea la noche esta noche me pregunto,
Que sea la noche esta noche que sueño con todos,
Que sea la noche esta noche me pregunto Despertar con el sol
Y mis sueños en mi mente.