Traducción de la letra de la canción Wrecked - Kim Taylor

Wrecked (original)

What’s wrong you said
Baby i’ts just what I heard
I’m aching for a little light
in spite of all this grief I’ve learned
And there’s nothing left
Is that blessing or is that curse
I am warming up forgiveness
Pouring it on myself first
I’ve been stuck here something’s gotta give it’s bound to go
And these skies hang over all my highs, all my lows
And if hope is a feathered flight then swoop bird down from them trees
There is freedom in my appetite, vision in my sympathy
I knew that preacher was right
There I go down the aisle (twice)
We sang blessed be the tie that binds
Blessed be the tie that blinds
Blessed be the tie that binds
There’s a warm night, a sorry I ever had to see this thing
Someone’s misguided notion of letting freedom ring
Oh but deep inside the waters wide I ebb and flow
I hestitate
I am putting off tomorrow, baby I’m gonna wear you today

Wrecked (traducción)

que te pasa dijiste
Cariño, es justo lo que escuché
Me duele un poco de luz
a pesar de todo este dolor he aprendido
y no queda nada
¿Es esa bendición o es esa maldición
Estoy calentando el perdon
Verterlo sobre mí primero
He estado atrapado aquí, algo tiene que ceder, tiene que irse
Y estos cielos se ciernen sobre todos mis altos, todos mis bajos
Y si la esperanza es un vuelo emplumado, entonces desciende un pájaro de los árboles
Hay libertad en mi apetito, visión en mi simpatía
Sabía que el predicador tenía razón
Ahí voy por el pasillo (dos veces)
cantamos bendito sea el lazo que une
Bendito sea el lazo que ciega
Bendito sea el lazo que ata
Hay una noche cálida, lo siento, alguna vez tuve que ver esta cosa
La noción equivocada de alguien de dejar que suene la libertad
Oh, pero en lo profundo de las aguas amplias, fluyo y fluyo
yo dudo
Voy a posponer mañana, cariño, te llevaré hoy