Traducción de la letra de la canción Without You - Kimberley Locke, Clay Aiken

Without You (original)

Never even thought to cry
When I heard you say good-bye
Never said where you were going
There’s no laughter in the air
Only silence everywhere
And so much left unspoken
Since you’ve been gone
I haven’t been the same
I wish that I could see
Who’s to blame
Without you, where do I belong?
Without you, how can I go on?
No love but yours will ever do
Tell me how am I supposed to live my life without you?
Was I lost in you and me
To the point I couldn’t see
That what we had was dying
Now it’s all that I can do
To see photographs of you
And stop myself from cryin'
I should learn to live without your love
Got so many memories, but it’s not enough
Repeat Chorus
I feel helpless and oh so all alone
Like I’ve never felt before
You made me feel alive
But I don’t remember what it’s like anymore
Repeat Chorus

Without You (traducción)

Ni siquiera pensé en llorar
Cuando te escuché decir adiós
Nunca dije a dónde ibas
No hay risas en el aire
Solo silencio por doquier
Y tanto queda sin decir
Desde que te fuiste
no he sido el mismo
Desearía poder ver
De quien es la culpa
Sin ti, ¿dónde pertenezco?
Sin ti, ¿cómo puedo seguir?
Ningún amor excepto el tuyo servirá
Dime, ¿cómo se supone que debo vivir mi vida sin ti?
¿Estaba perdido en ti y en mí?
Hasta el punto en que no podía ver
que lo que teniamos se estaba muriendo
Ahora es todo lo que puedo hacer
Para ver fotografías tuyas
Y dejar de llorar
Debería aprender a vivir sin tu amor
Tengo tantos recuerdos, pero no es suficiente
Repite el coro
Me siento impotente y tan solo
Como nunca antes me había sentido
Me hiciste sentir vivo
Pero ya no recuerdo cómo es
Repite el coro