Traducción de la letra de la canción I Believe We Can - Chaka Khan, Clay Aiken

I Believe We Can (original)

Clay Aiken: What is a summer really
But a tepid month or three?
Ferb: Clay Aiken?
Phineas: Yeah.
I hired a stunt singer, what do you think?
Clay Aiken: If you agree with Buford
That’s all it will ever be
And we don’t need to break the laws of physics
To make a day that’s longer than a day
We can follow that old sun 'round the circumference of the globe
And stop all the naysayers from naysay… ing
'Cause I believe we can
And that’s the measure, the measure of a man
It may sound far-fetched, this thing we’ve got planned
But I believe we can
I believe we can (Ooh, I believe, I believe we can)
And that’s the measure, the measure of a man (Oh, that’s the measure of a man)
Phineas: (to Ferb) Chaka Khan.
Nice
Clay Aiken: We’ll make it back here (We'll make it back here) to where we began.
.(Oh…)
Phineas (on show), Clay Aiken (on album): Or at least that’s the plan!
Chaka Khan: Of course, first you’re gonna have to fix this wing, yeah!
Hey where’s Perry?

(traducción)

Clay Aiken: ¿Qué es realmente un verano?
¿Pero un mes tibio o tres?
Ferb: Clay Aiken?
Phineas: Si.
Contraté a un cantante de acrobacias, ¿qué te parece?
Clay Aiken: Si está de acuerdo con Buford
Eso es todo lo que será
Y no necesitamos romper las leyes de la física
Para hacer un día que sea más largo que un día
Podemos seguir ese viejo sol alrededor de la circunferencia del globo
Y detener a todos los detractores de la negativa... ing
Porque creo que podemos
Y esa es la medida, la medida de un hombre
Puede sonar exagerado, esto que tenemos planeado
Pero creo que podemos
Creo que podemos (Ooh, creo, creo que podemos)
Y esa es la medida, la medida de un hombre (Oh, esa es la medida de un hombre)
Phineas: (a Ferb) Chaka Khan.
Lindo
Clay Aiken: Regresaremos aquí (regresaremos aquí) a donde comenzamos.
.(Vaya…)
Phineas (en el programa), Clay Aiken (en el álbum): ¡O al menos ese es el plan!
Chaka Khan: Por supuesto, primero tendrás que arreglar esta ala, ¡sí!
Oye, ¿dónde está Perry?