Traducción de la letra de la canción Measure It - King Iso, A-Wax

Measure It (original)

I used to just sell crack
I ain’t even know what Hop was before I went to the pin
I started selling that shit in there, dead homies
'Fore long I ain’t have to tear up over needles in their arm and counting time
'Bout mine bitch, yeah, yeah, yeah
Brought around the gang, ain’t got a rep in there
Once I get the brain, I’ma forget the bitch
Smoking so much, I barely remember shit
Pouring out the pint, don’t need to measure it
If I could go back, I wouldn’t change a thing
Grinding like the park where all the skaters hang
Girl I wish we met before this paper came
Soon all memories are getting fade away
I ain’t never needed you, not the way you needed me
Used to wake up in my cell inside and dream that I was free
Will not tell you get grabbed up, you gon' tell her «Keep it G»
Loyalty might not mean to you everything it means to me
Smoking all the pound, I ain’t passed the blunt in hella long
If I do go down, plan on rapping still through telephones
Focused on myself more, I here from you seldom though
Cheating on my bitch even though inside she held me down
Knew the word it was from the jump
Burn so much weed I might bust a lung
No one like me, I’m a one-of-one
Turn that lil' bitch to a one-and-done
Inside are Indo' and soda pops
Still more kick-flipping than Tony Hawk
Just put a switch on a .40 Glock
Don’t say we homies, 'cause hoe we not
Brought around the gang, ain’t got a rep in there
Once I get the brain, I’ma forget the bitch
Smoking so much, I barely remember shit
Pouring out the pint, don’t need to measure it
If I could go back, I wouldn’t change a thing
Grinding like the park where all the skaters hang
Girl I wish we met before this paper came
Soon all memories are getting fade away
In the world I’m an ol' timer
Memories if I got all kind of
They got all my accords, straight up y’all behind it
Mary Jane keep me calm, y’all I’m not finding
Used to think money solve problems
Now I learned it just caused problems
Cuban linked, that’s my dog collar
Big box of shells, gnawing that raw pasta
I’m too paranoid to run a race if y’all behind me
Cause of hiding, trust nobody, staring at my Caller-ID
Guarding my territory, money, that’s how y’all can find me
Y’all too grimy, who you hang with too contagious like Ronald Ozzy
Yeah, I got that drop like release dates
Making bands while you walking for cheesecake
Grind like Rodney Mullen, you a cheapskate
I continue to grind like, «Who needs brakes?»
Where were you before I would receive cake?
I just keep it a hundred like free base
Wouldn’t change a thing with a clean slate
I need 65 G’s in a briefcase
Brought around the gang, ain’t got a rep in there
Once I get the brain, I’ma forget the bitch
Smoking so much, I barely remember shit
Pouring out the pint, don’t need to measure it
If I could go back, I wouldn’t change a thing
Grinding like the park where all the skaters hang
Girl I wish we met before this paper came
Soon all memories are getting fade away
Soon all memories of you will fade away
Soon all memories of you will-

Measure It (traducción)

Solía ​​vender crack
Ni siquiera sé qué era Hop antes de ir al pin
Empecé a vender esa mierda allí, homies muertos
'Por mucho tiempo no tendré que llorar por las agujas en el brazo y contar el tiempo
Sobre mi perra, sí, sí, sí
Trajo a la pandilla, no tengo un representante allí
Una vez que tenga el cerebro, me olvidaré de la perra
Fumando tanto que apenas recuerdo una mierda
Vertiendo la pinta, no es necesario medirla
Si pudiera volver atrás, no cambiaría nada
Moliendo como el parque donde cuelgan todos los patinadores
Chica que desearía haber conocido antes de que llegara este periódico
Pronto todos los recuerdos se desvanecen
Nunca te necesité, no de la forma en que me necesitabas
Solía ​​​​despertarme en mi celda adentro y soñar que era libre
No le dirás que te agarraron, le dirás «Keep it G»
La lealtad puede no significar para ti todo lo que significa para mí
Fumando toda la libra, no he pasado el romo en mucho tiempo
Si caigo, planea seguir rapeando a través de los teléfonos
Centrado en mí más, aunque rara vez escucho de ti
engañando a mi perra a pesar de que por dentro me sujetaba
Sabía la palabra que era del salto
Quema tanta hierba que podría reventar un pulmón
Nadie como yo, soy único
Convierte a esa pequeña perra en una sola
Adentro hay Indo' y refrescos
Todavía más patadas que Tony Hawk
Solo pon un interruptor en una Glock .40
No digas que somos homies, porque azada no
Trajo a la pandilla, no tengo un representante allí
Una vez que tenga el cerebro, me olvidaré de la perra
Fumando tanto que apenas recuerdo una mierda
Vertiendo la pinta, no es necesario medirla
Si pudiera volver atrás, no cambiaría nada
Moliendo como el parque donde cuelgan todos los patinadores
Chica que desearía haber conocido antes de que llegara este periódico
Pronto todos los recuerdos se desvanecen
En el mundo soy un viejo temporizador
Recuerdos si tengo todo tipo de
Consiguieron todos mis acuerdos, directamente detrás de ellos
Mary Jane manténganme calmado, ustedes no estoy encontrando
Solía ​​​​pensar que el dinero resuelve problemas
Ahora aprendí que solo causaba problemas
Enlace cubano, ese es mi collar de perro
Gran caja de conchas, royendo esa pasta cruda
Estoy demasiado paranoico para correr una carrera si todos me siguen
Causa de esconderme, no confiar en nadie, mirando mi identificador de llamadas
Cuidando mi territorio, dinero, así es como me pueden encontrar
Ustedes son demasiado sucios, con quienes se juntan demasiado contagiosos como Ronald Ozzy
Sí, obtuve esa caída como fechas de lanzamiento.
Haciendo bandas mientras caminas por un pastel de queso
Muele como Rodney Mullen, eres un tacaño
Continúo rechinando como, "¿Quién necesita frenos?"
¿Dónde estabas antes de que recibiera pastel?
Solo lo mantengo cien como base libre
No cambiaría nada con una tabla limpia
Necesito 65 G en un maletín
Trajo a la pandilla, no tengo un representante allí
Una vez que tenga el cerebro, me olvidaré de la perra
Fumando tanto que apenas recuerdo una mierda
Vertiendo la pinta, no es necesario medirla
Si pudiera volver atrás, no cambiaría nada
Moliendo como el parque donde cuelgan todos los patinadores
Chica que desearía haber conocido antes de que llegara este periódico
Pronto todos los recuerdos se desvanecen
Pronto todos los recuerdos de ti se desvanecerán
Pronto todos los recuerdos de ti serán-