Traducción de la letra de la canción EverLasting Money - A-Wax

EverLasting Money (original)

Everlasting money
It’s more than a million bitch
Stop actin' like you wrote me in prison
I don’t owe you shit
A motherfuckin' wax, RX
Till death though
Everlasting money got a selfish plan
Who is he to me why should I help your man
On that brick of blow I did an Elvis dance
People stab you in the back when you lend a helping hand
Started on the bottom out here selling grams (pigeons)
Now I’m on the Gram showing hella bands
Saw my homie die young with hella plans
Had a baby on the way murdered by a jealous man, damn
You said I never had to was I supposed to?
I used a goyard belt for a holster
But that’s a mean black bitch Omarosa
Whatever weed that is have you toasted
I don’t owe you shit bitch
And even if I had everlasting money to play with
I ain’t giving you shit bitch
You better sell that shit bitch
Cause if I do get everlasting money for me
I’m not helping you get rich
No
You better get on your shit bitch
I ain’t talkin' 'bout a skateboard trick when I say I know all about a kick-flip
Growing up inside a small pond everyday thinking 'bout swimming with the big
fish
Eyes looking at the price of a Porsche hella broke but I have a way to fix this
Two strikes sellin' dope before I knew it just woke up and couldn’t afford to
get this
Still remember being locked up looking at the calendar and crossing off
Christmas
Someone killed the homie Chinx Drugz in the very same car he crossed off a
wishlist (damn)
I heard somebody say Wax the bitch cheating on you I turned around and hollered
which bitch?
Finally crossed one name off it then I added four more to it got a hit list
(man)
You said I never had to was I supposed to?
I used a goyard belt for a holster
But that’s a mean black bitch Omarosa
Whatever weed that is have you toasted
I don’t owe you shit bitch
And even if I had everlasting money to play with
I ain’t giving you shit bitch
You better sell that shit bitch
Cause if I do get everlasting money for me
I’m not helping you get rich
No
You better get on your shit bitch

(traducción)

dinero eterno
Es más de un millón de perras
Deja de actuar como si me escribieras en prisión
no te debo una mierda
Una cera de mierda, RX
Aunque hasta la muerte
El dinero eterno tiene un plan egoísta
¿Quién es él para mí? ¿Por qué debería ayudar a tu hombre?
En ese ladrillo de golpe hice un baile de Elvis
La gente te apuñala por la espalda cuando les das una mano
Comenzó desde abajo aquí vendiendo gramos (palomas)
Ahora estoy en el Gram mostrando bandas hella
Vi a mi homie morir joven con planes hella
Tenía un bebé en el camino asesinado por un hombre celoso, maldita sea
Dijiste que nunca tuve que hacerlo, ¿se suponía que debía hacerlo?
Usé un cinturón Goyard como funda
Pero esa es una mala perra negra Omarosa
Sea cual sea la hierba que sea, te has tostado
No te debo una mierda perra
E incluso si tuviera dinero eterno para jugar
No te estoy dando mierda perra
Será mejor que vendas esa mierda de perra
Porque si consigo dinero eterno para mí
No te estoy ayudando a hacerte rico
No
Será mejor que te subas a tu perra de mierda
No estoy hablando de un truco de patineta cuando digo que sé todo sobre un kick-flip
Crecer dentro de un pequeño estanque todos los días pensando en nadar con los grandes
pez
Ojos mirando el precio de un Porsche hella roto pero tengo una manera de arreglar esto
Dos strikes vendiendo droga antes de que me diera cuenta de que simplemente me desperté y no podía permitirme el lujo
toma esto
Todavía recuerdo estar encerrado mirando el calendario y tachando
Navidad
Alguien mató al homie Chinx Drugz en el mismo auto en el que tachó un
lista de deseos (maldita sea)
Escuché a alguien decir Wax, la perra engañándote. Me di la vuelta y grité.
cual perra
Finalmente taché un nombre y luego agregué cuatro más. Obtuve una lista de aciertos.
(hombre)
Dijiste que nunca tuve que hacerlo, ¿se suponía que debía hacerlo?
Usé un cinturón Goyard como funda
Pero esa es una mala perra negra Omarosa
Sea cual sea la hierba que sea, te has tostado
No te debo una mierda perra
E incluso si tuviera dinero eterno para jugar
No te estoy dando mierda perra
Será mejor que vendas esa mierda de perra
Porque si consigo dinero eterno para mí
No te estoy ayudando a hacerte rico
No
Será mejor que te subas a tu perra de mierda