Traducción de la letra de la canción Lay 'Em Down Twice - A-Wax

Lay 'Em Down Twice (original)

If they run up on me I’mma lay em down, lay em down, lay em down, lay em down,
lay em down
If they run up on me I’mma lay em down, lay em down, lay em down, lay em down,
lay em down
Just comitted an M, don’t wanna get no L
Might commit it again, hoe come get a hotel
Peekin' out them blinds, people tweakin' out they minds
I just purchased a whole brick just to piece out in these dimes
Bout to go to war soon, better get piece out ya mind
I ain’t got no probs, pull my piece I’ll be fine
Make the hammer go bang, knock a big piece out ya mind
Then hang around where they bury you, say peace out to ya mom’s.
(Peace!)
If they run up on me you already know, (already know)
Chopper is heavy so hold it steady bro (hold it steady bro)
If they run up on us, we gonna lay em down (lay em down)
They upset they ain’t got the ???
Nino got that gold Glock, Skizzy got that black one
Anywhere they gonna stop, girl you know that Mac blow
These two still got the shotty close, bodies on em, Adios!
Ruler got that ruger on em
Almost everybody knows
If they run up on me I’mma lay em down, (lay em down)
I guess today he had thought I was playin round (playin round)
Woodie discovered me tryna sling a pound (sling a pound)
Everyone know it, don’t gotta say it now.
(Say it now)
If they run up on me I’mma lay em down, lay em down, lay em down, lay em down,
lay em down
If they run up on me I’mma lay em down, lay em down, lay em down, lay em down,
lay em down
I remember rollin in Woodies drop
Rollin with wood to burn
Burner right on the seat, holdin it at every turn
Soakin up every move, 2 guns a pair of tools
Came out of prison with 40 bucks and a pair of shoes
But now I’m good partner, my closet is foot locker, the other one champs
You would too if you could partner
You broke & it shows homie
That’s kush on my clothes
Musta spilled it while rollin up with some hoes in my ???
Hate to see any creases there on the toes of my ???
Keep on burnin them blunts until I feel totally blue
Burn this one for the homie had he not ever show me
But my cars still be foreign, and my watch be rollie
You ain’t never rode with me, how could you possibly know me?
They all know I’mma shooter
No not like ???
Let them boys run up on me
I’mma rock like I’m tony
At the end of the movie
Take them shots like I’m kobe
If they run up on me know I gotta lay em down, lay em down
If they run up on me know I gotta lay em down, lay em down
If they run up on me know I gotta lay em down, lay em down
If they run up on me know I gotta lay em down, lay em down
If they run up on me I’mma lay em down, (lay em down)
I guess today he had thought I was playin round (playin round)
Woodie discovered me tryna sling a pound (sling a pound)
Everyone know it, don’t gotta say it now.
(Say it now)
If they run up on me I’mma lay em down, lay em down, lay em down, lay em down,
lay em down
If they run up on me I’mma lay em down, lay em down, lay em down, lay em down,
lay em down

(traducción)

Si se me acercan, los tumbaré, los tumbaré, los tumbaré, los tumbaré,
acuéstalos
Si se me acercan, los tumbaré, los tumbaré, los tumbaré, los tumbaré,
acuéstalos
Acabo de cometer una M, no quiero obtener ninguna L
Podría cometerlo de nuevo, azada ven a buscar un hotel
Mirando por las persianas, la gente ajustando sus mentes
Acabo de comprar un ladrillo entero solo para dividirlo en estas monedas de diez centavos
A punto de ir a la guerra pronto, será mejor que te saques de quicio
No tengo problemas, tira de mi pieza, estaré bien
Haz que el martillo suene, saca una gran pieza de tu mente
Luego quédate donde te entierran, dile paz a tu mamá.
(¡Paz!)
Si me corren ya sabes, (ya sabes)
Chopper es pesado, así que mantenlo firme hermano (mantenlo firme hermano)
Si corren hacia nosotros, los tumbaremos (los tumbaremos)
¿Están molestos porque no tienen el ???
Nino tiene esa Glock dorada, Skizzy tiene esa negra
Donde sea que se detengan, chica, sabes que Mac golpe
Estos dos todavía se acercaron mucho, cuerpos sobre ellos, ¡Adiós!
Ruler tiene ese ruger en ellos
casi todo el mundo sabe
Si se me acercan, los tumbaré, (los tumbaré)
Supongo que hoy había pensado que estaba jugando (jugando)
Woodie me descubrió tratando de tirar una libra (tirar una libra)
Todo el mundo lo sabe, no tengo que decirlo ahora.
(Dilo ahora)
Si se me acercan, los tumbaré, los tumbaré, los tumbaré, los tumbaré,
acuéstalos
Si se me acercan, los tumbaré, los tumbaré, los tumbaré, los tumbaré,
acuéstalos
Recuerdo rodar en la caída de Woodies
Rodando con madera para quemar
Quemador justo en el asiento, sosteniéndolo en cada giro
Absorbiendo cada movimiento, 2 pistolas un par de herramientas
Salió de prisión con 40 dólares y un par de zapatos
Pero ahora soy buen compañero, mi closet es foot locker, el otro campeones
Tú también lo harías si pudieras asociarte
Te rompiste y se nota homie
Eso es kush en mi ropa
Musta lo derramó mientras rodaba con algunas azadas en mi ???
Odio ver pliegues en los dedos de mis pies???
Sigue quemándolos porros hasta que me sienta totalmente triste
Quema este para el homie si él nunca me hubiera mostrado
Pero mis autos siguen siendo extranjeros, y mi reloj es rollie
Nunca has cabalgado conmigo, ¿cómo es posible que me conozcas?
Todos saben que soy un tirador
No no me gusta???
Deja que los chicos corran sobre mí
Voy a rockear como si fuera Tony
Al final de la película
Tómalos como si fuera Kobe
Si corren hacia mí, sé que tengo que tumbarlos, tumbarlos
Si corren hacia mí, sé que tengo que tumbarlos, tumbarlos
Si corren hacia mí, sé que tengo que tumbarlos, tumbarlos
Si corren hacia mí, sé que tengo que tumbarlos, tumbarlos
Si se me acercan, los tumbaré, (los tumbaré)
Supongo que hoy había pensado que estaba jugando (jugando)
Woodie me descubrió tratando de tirar una libra (tirar una libra)
Todo el mundo lo sabe, no tengo que decirlo ahora.
(Dilo ahora)
Si se me acercan, los tumbaré, los tumbaré, los tumbaré, los tumbaré,
acuéstalos
Si se me acercan, los tumbaré, los tumbaré, los tumbaré, los tumbaré,
acuéstalos