Traducción de la letra de la canción Euthanamerica - King Iso

Euthanamerica (original)

I don’t know what I’m doing lately, been doing the most
I woke up this morning, and I, held my children close
Like what am I teaching you the world is ending
I don’t even know, how can I lead you through this war
If I don’t know which way to go
Provide a protector, no, we were ruler I took volatile measures
I got in combat with mere mortals as I remain right in my sector
Like I missed the ledger, I promise the world a phenomenal gesture
That I’ma do better, with more than a dope bar of Pablo Esco
We all know the pain is hereditary
The way that they raisin' the necessary
Generational hatred is secondary
I’m keeping love at the gate like a secretary
But when I start thinkin' about the way that I came up
And I now I look at my babies, it’s hella scary
Could it be why my parents were never married
And I’m holdin' a grudge till I’m dead and buried
'Cause I never learned how to forgive or learn how to love or learn how to
grieve
So a poison, I’m obsessed, addicted to objects, I encompass it all and can’t
leave
It’s killing us all when we children, adults, can’t even feel it 'cause all we
do is bleed
And if y’all were killing yourselves daily then as a kid was that mean for me
in a
Euthanamerica, Euthanamerica, Euthanamerica-a, Euthanamerica
Euthanamerica, Euthanamerica, Euthanamerica-a, Euthanamerica
Euthanamerica, Euthanamerica, Euthanamerica-a, Euthanamerica
Euthanamerica, Euthanamerica, Euthanamerica-a, Euthanamerica
Imagine getting back in time stress took
Okay, see him ballin' now Westbrook
I was broke now I’m running up a check good
But never learned about balancing a checkbook
Or credit, now kneedeep in debt look
At the depth, watch your step, leave your breath took
Never learned to face problems I left, look
Now I jab at 'em then I throw a left hook
My momma told me keep a couple honeys 'round
'Cause they gon' find a better guy and act funny, stealth
That’s why I got it popping like a hundred rounds
And any girl I get I don’t know how to love 'em now
All I wanna do is crush 'em now
I get around and they just want another round in this digital underground
And it’s killing you what, I’m how old-head rock bottom
I just wanna roll about this mountain just to hover 'round
Drinkin' and then they were smokin'
Just to feel weezy about their emotions
They never speak on it, they would just hold it
Label you weak if you ever exposed it
I’m in the streets and I learned a beholdin'
Now do you see the pale horse I just rode in?
Makin' a nation go broke that was golden
Alienated when they get to probin'
I got a question for you and I:"How can we lead if we’re truly blind?
I’m seeing all of the youth and eyes of American people be euthanized
It’s a terrible thing with our foolish pride
To be leaders that lead 'em all to demise
And by choosing to do it while supervised
Ain’t that assisted suicide?"
For all of the
Euthanamerica, Euthanamerica, Euthanamerica-a, Euthanamerica
Euthanamerica, Euthanamerica, Euthanamerica-a, Euthanamerica
Euthanamerica, Euthanamerica, Euthanamerica-a, Euthanamerica
Euthanamerica, Euthanamerica, Euthanamerica-a, Euthanamerica
Backstage in Tulsa, Oklahoma, I’m at the Planet tour, man I get a text, um.
from my son talking 'bout he sad, I call him, he talkin' 'bout he wanna kill
his self (What the fuck you s’posed mean?)
That’s why I had a nervous breakdown, the tour manager was askin' me if I was
cool (Hold on man, hold on)
Tech and everybody came out there, consolded me and shit
(I don’t trippin' man, man this shit is crazy my nigga, what the fuck.)
I’m sitting there like.
you know I don’t know what I did wrong,
you know what I mean?
Like, how could he feel like this and, it made me start
thinkin' about myself as a kid, like, what made me start feeling like this
How did I get led me down to this point, you know what I mean?
'Cause,
I was just a mislead
Euthanamerica, Euthanamerica, Euthanamerica-a, Euthanamerica
Euthanamerica, Euthanamerica, Euthanamerica-a, Euthanamerica
Euthanamerica, Euthanamerica, Euthanamerica-a, Euthanamerica
Euthanamerica, Euthanamerica, Euthanamerica-a, Euthanamerica

(traducción)

No sé lo que estoy haciendo últimamente, he estado haciendo más
Me desperté esta mañana y sostuve a mis hijos cerca
Como que te estoy enseñando el mundo se esta acabando
Ni siquiera sé, ¿cómo puedo guiarte a través de esta guerra?
Si no sé qué camino tomar
Proporcione un protector, no, éramos gobernantes, tomé medidas volátiles
Entré en combate con simples mortales mientras sigo en mi sector.
Como me perdí el libro mayor, le prometo al mundo un gesto fenomenal
Que lo haré mejor, con más de una barra de droga de Pablo Esco
Todos sabemos que el dolor es hereditario
La forma en que plantean lo necesario
El odio generacional es secundario
Mantengo el amor en la puerta como una secretaria
Pero cuando empiezo a pensar en la forma en que se me ocurrió
Y ahora miro a mis bebés, da mucho miedo
¿Podría ser por qué mis padres nunca se casaron?
Y estoy guardando rencor hasta que esté muerto y enterrado
Porque nunca aprendí a perdonar o aprender a amar o aprender a
afligirse
Entonces un veneno, estoy obsesionado, adicto a los objetos, lo abarco todo y no puedo
abandonar
Nos está matando a todos cuando los niños, los adultos, ni siquiera podemos sentirlo porque todos nosotros
hacer es sangrar
Y si todos ustedes se estaban matando a diario, entonces cuando era niño eso era malo para mí.
en un
Eutanamérica, Eutanamérica, Eutanamérica-a, Eutanamérica
Eutanamérica, Eutanamérica, Eutanamérica-a, Eutanamérica
Eutanamérica, Eutanamérica, Eutanamérica-a, Eutanamérica
Eutanamérica, Eutanamérica, Eutanamérica-a, Eutanamérica
Imagínese volver en el tiempo que tomó el estrés
Está bien, míralo bailando ahora Westbrook
Estaba arruinado ahora estoy acumulando un buen cheque
Pero nunca aprendí a hacer el balance de una chequera
O crédito, ahora hasta las rodillas en la mirada de la deuda
En la profundidad, cuida tus pasos, déjate sin aliento
Nunca aprendí a enfrentar los problemas que dejé, mira
Ahora los golpeo y luego lanzo un gancho de izquierda
Mi mamá me dijo que mantuviera un par de mieles alrededor
Porque van a encontrar un mejor chico y actuar de manera divertida, sigilosa
Es por eso que lo hice estallar como cien rondas
Y cualquier chica que tenga no sé cómo amarla ahora
Todo lo que quiero hacer es aplastarlos ahora
Me muevo y ellos solo quieren otra ronda en este underground digital
Y te está matando qué, soy tan viejo como el fondo del rock
Solo quiero rodar por esta montaña solo para flotar alrededor
Bebiendo y luego estaban fumando
Solo para sentirse mareado por sus emociones
Nunca hablan sobre eso, simplemente lo sostendrán
Etiquetarte débil si alguna vez lo expusiste
Estoy en las calles y aprendí un beholdin '
Ahora, ¿ves el caballo pálido en el que acabo de montar?
Haciendo que una nación se arruinara eso era oro
Alienados cuando llegan a probin'
Tengo una pregunta para ti y para mí: "¿Cómo podemos liderar si estamos realmente ciegos?
Veo que toda la juventud y los ojos del pueblo estadounidense son sacrificados
Es una cosa terrible con nuestro tonto orgullo
Para ser líderes que los lleven a todos a la muerte
Y al elegir hacerlo bajo supervisión
¿No es eso un suicidio asistido?"
para todos los
Eutanamérica, Eutanamérica, Eutanamérica-a, Eutanamérica
Eutanamérica, Eutanamérica, Eutanamérica-a, Eutanamérica
Eutanamérica, Eutanamérica, Eutanamérica-a, Eutanamérica
Eutanamérica, Eutanamérica, Eutanamérica-a, Eutanamérica
Entre bastidores en Tulsa, Oklahoma, estoy en la gira Planet, hombre, recibo un mensaje de texto, um.
de mi hijo hablando de que está triste, lo llamo, él habla de que quiere matar
él mismo (¿Qué diablos se supone que significa?)
Por eso tuve un ataque de nervios, el tour manager me preguntaba si yo estaba
genial (Espera hombre, espera)
Tech y todos salieron, me consolaron y mierda
(No me tropiezo, hombre, esta mierda es una locura, mi negro, qué carajo).
Estoy sentado allí como.
sabes que no se que hice mal,
¿Sabes a lo que me refiero?
Como, ¿cómo podía sentirse así y me hizo comenzar
pensando en mí mismo como un niño, como, lo que me hizo empezar a sentirme así
¿Cómo me llevaron hasta este punto? ¿Sabes a lo que me refiero?
'Causa,
solo fui un engaño
Eutanamérica, Eutanamérica, Eutanamérica-a, Eutanamérica
Eutanamérica, Eutanamérica, Eutanamérica-a, Eutanamérica
Eutanamérica, Eutanamérica, Eutanamérica-a, Eutanamérica
Eutanamérica, Eutanamérica, Eutanamérica-a, Eutanamérica