| So many fighting for this country
| Tantos luchando por este país
|
| When they die all they send home’s a folded flag
| Cuando mueren, todo lo que envían a casa es una bandera doblada
|
| Where I’m from the gang-banging go to war
| De donde vengo, las pandillas van a la guerra
|
| All because of what you wore and the folded flag
| Todo por lo que te pusiste y la bandera doblada
|
| The whole world picks eyes still shooting
| El mundo entero recoge ojos que siguen disparando
|
| They’ll ride and do it all just for they flag
| Montarán y lo harán todo solo por su bandera
|
| But I’m just like you, no red, no blue
| Pero soy como tú, sin rojo, sin azul
|
| We can all wear a soldier rag
| Todos podemos usar un trapo de soldado
|
| I see folded flags on doorsteps
| Veo banderas plegadas en las puertas
|
| Folded flags from your set
| Banderas dobladas de tu set
|
| Folded flags from war vets
| Banderas dobladas de veteranos de guerra
|
| Folded flags bring war, yeah
| Las banderas dobladas traen guerra, sí
|
| Folded flags on doorsteps
| Banderas plegadas en las puertas
|
| Folded flags from, yeah
| Banderas dobladas de, sí
|
| Folded flags from, Iso
| Banderas plegadas de, Iso
|
| Instead of living our lives, now worried 'bout others seen
| En lugar de vivir nuestras vidas, ahora preocupados por los demás vistos
|
| Rappers ended by signs, symbols and color schemes
| Los raperos terminaron con signos, símbolos y combinaciones de colores.
|
| Mindset caved in, they don’t know what to think
| La mentalidad se derrumbó, no saben qué pensar
|
| The allegory category, they don’t know what it means
| La categoría de alegoría, no saben lo que significa
|
| Deafening definition and tell 'em a bunch of things
| Definición ensordecedora y cuéntales un montón de cosas
|
| Here we are in our heads, but head the one that leads
| Aquí estamos en nuestras cabezas, pero cabeza el que conduce
|
| Mirrors are nightmares we married, but what’s a ring?
| Los espejos son pesadillas con las que nos casamos, pero ¿qué es un anillo?
|
| Merrily homie, barely, life is just but a dream
| Felizmente homie, apenas, la vida no es más que un sueño
|
| If this is what they call woke then I’m probably somewhere sleeping
| Si esto es lo que llaman despertar, entonces probablemente esté durmiendo en algún lugar
|
| I’m full of the food for thought that’s the knowledge that slumber brings
| Estoy lleno de alimento para el pensamiento que es el conocimiento que trae el sueño
|
| Hibernating or cryogenically I’ve come to freeze
| Hibernando o criogénicamente he llegado a congelarme
|
| Lifestyles I’m living like cops when they cuffing me
| Estilos de vida que estoy viviendo como policías cuando me esposan
|
| What it means is another reason why sisters and brothers speak
| Lo que significa es otra razón por la que las hermanas y los hermanos hablan
|
| From what we teaching this other region’s deserve to go suffer, preach
| Por lo que enseñamos, esta otra región merece ir a sufrir, predicar
|
| Music the devil’s ears is war I’ve come to breach
| La música de los oídos del diablo es la guerra que he venido a violar
|
| And box me in like Apollo, what are my other Creeds?
| Y encárgame como Apolo, ¿cuáles son mis otros credos?
|
| Crips bang the left, Bloods the other thing
| Crips golpean la izquierda, Bloods la otra cosa
|
| Folks on the left wing, folks on the other wing
| Gente en el ala izquierda, gente en el otro ala
|
| Fighting to stay afloat, it’s plain they’ve come to see
| Luchando para mantenerse a flote, es evidente que han venido a ver
|
| The land, should change gears to flourish abundantly
| La tierra, debe cambiar de marcha para florecer abundantemente
|
| Aggregating the culture, planting a bunch of seeds
| Agregando la cultura, plantando un montón de semillas
|
| All about self hatred, difference is what it breeds
| Todo sobre el odio a uno mismo, la diferencia es lo que engendra
|
| I say self 'cause we’re all one to some degree
| Digo yo porque todos somos uno hasta cierto punto
|
| We fall out under arms then aim my gun and squeeze
| Nos caemos debajo de los brazos, luego apuntamos mi arma y apretamos
|
| I know some cats banging stars for stripes
| Conozco algunos gatos golpeando estrellas por rayas
|
| Funny thing how our flag got stars and stripes
| Es curioso cómo nuestra bandera tiene estrellas y rayas.
|
| Money brings waged war, but it costs your life
| El dinero trae la guerra librada, pero te cuesta la vida
|
| Some seems ironic how I’m talking, right?
| Algunos parece irónico cómo estoy hablando, ¿verdad?
|
| What we need is resources, but hog 'em like
| Lo que necesitamos son recursos, pero acapararlos como
|
| Other people ain’t worth it, we’re all alike
| Otras personas no valen la pena, todos somos iguales
|
| But we bleed for that flag, but we’re all a spite
| Pero sangramos por esa bandera, pero todos somos un despecho
|
| Until every flag in the world all is white
| Hasta que todas las banderas del mundo sean blancas
|
| 'Cause when I think about it all I see is
| Porque cuando lo pienso todo lo que veo es
|
| So many fighting for this country
| Tantos luchando por este país
|
| When they die all they send home’s a folded flag
| Cuando mueren, todo lo que envían a casa es una bandera doblada
|
| Where I’m from the gang-banging go to war
| De donde vengo, las pandillas van a la guerra
|
| All because of what you wore and the folded flag
| Todo por lo que te pusiste y la bandera doblada
|
| The whole world picks eyes still shooting
| El mundo entero recoge ojos que siguen disparando
|
| They’ll ride and do it all just for they flag
| Montarán y lo harán todo solo por su bandera
|
| But I’m just like you, no red, no blue
| Pero soy como tú, sin rojo, sin azul
|
| We can all wear a soldier rag
| Todos podemos usar un trapo de soldado
|
| I see folded flags on doorsteps
| Veo banderas plegadas en las puertas
|
| Folded flags from your set
| Banderas dobladas de tu set
|
| Folded flags from war vets
| Banderas dobladas de veteranos de guerra
|
| Folded flags bring war, yeah
| Las banderas dobladas traen guerra, sí
|
| Folded flags on doorsteps
| Banderas plegadas en las puertas
|
| Folded flags from
| banderas plegadas de
|
| Folded flags from
| banderas plegadas de
|
| Homies in the hood be packing military issues
| Homies en el capó empacando asuntos militares
|
| PTSD, we got military issues
| PTSD, tenemos problemas militares
|
| Wishing that I could bring my dawgs back
| Deseando poder traer a mis amigos de vuelta
|
| Rocking so many dog tags
| Llevando tantas placas de identificación
|
| They be like «You got a cemetery with you»
| Son como "Tienes un cementerio contigo"
|
| Soldiers' ain’t returning to the chicks they married
| Los soldados no regresarán con las chicas con las que se casaron
|
| Can’t call them troops on trial, that the dignitaries is true
| No puedo llamarlos tropas en juicio, eso de los dignatarios es cierto
|
| We wave and salute 'cause it’s brave what we do
| Saludamos y saludamos porque es valiente lo que hacemos
|
| But some of 'em only wave a preliminary get through
| Pero algunos de ellos solo agitan un paso preliminar
|
| The hard times push a hard line
| Los tiempos difíciles empujan una línea dura
|
| People don’t know what the dark side
| La gente no sabe cuál es el lado oscuro.
|
| Got you feeling like I can’t do it no more
| Te hizo sentir como si no pudiera hacerlo más
|
| Then we going to war and the shots fly
| Luego vamos a la guerra y los disparos vuelan
|
| Picking up a murder weapon
| Recoger un arma homicida
|
| You’ll be get to killing a murder direction
| Llegarás a matar una dirección de asesinato
|
| Not to mention kids are hurting probably 'cause their baby bros caught up in a
| Sin mencionar que los niños están sufriendo probablemente porque sus hermanitos quedaron atrapados en un
|
| crossfire
| fuego cruzado
|
| I’ve seen it
| Lo he visto
|
| People headed to the graveyard working part time, deleted
| Personas que se dirigían al cementerio trabajando a tiempo parcial, eliminadas
|
| Take 'em out of every database and all the archives, no grievance
| Sáquelos de todas las bases de datos y todos los archivos, sin quejas
|
| Then live with the only deadly damage until your heart dies, receive it
| Entonces vive con el único daño mortal hasta que tu corazón muera, recíbelo
|
| All the venom is it 'til we choose up, picking our side
| Todo el veneno es hasta que elegimos, eligiendo nuestro lado
|
| All the kids been Called to Duty on the Fortnite hearing Far Cries
| Todos los niños han sido llamados al servicio en Fortnite escuchando Far Cries
|
| Funny how the Mindcrafts the Art of War, do not lie
| Es curioso cómo Mindcrafts the Art of War, no mientas
|
| Troops have got MRE’s we attack Roman Empires
| Las tropas tienen MRE, atacamos los imperios romanos
|
| Substance I’m the top ramen, put me in your top five
| Sustancia Soy el mejor ramen, ponme en tu top cinco
|
| I get the feeling that if I die
| tengo la sensacion de que si muero
|
| It will literally stop time
| Literalmente detendrá el tiempo.
|
| Any minute I can go so I gotta give you this when I jot lines | En cualquier momento puedo irme, así que tengo que darte esto cuando escribo líneas |
| I want you to live free, not controlled by who’s in our minds
| Quiero que vivas libre, no controlado por quien está en nuestras mentes
|
| Think about control the next time you’re at a stop sign
| Piense en el control la próxima vez que se encuentre en una señal de alto
|
| I caught up at a red light that’s when the 'op slide
| Me alcancé en un semáforo en rojo que es cuando el 'op se desliza
|
| Then you get a feeling, reminiscing of when Pac died
| Entonces tienes un sentimiento, recordando cuando Pac murió
|
| Everybody go to war thinking about the lost lives
| Todos van a la guerra pensando en las vidas perdidas
|
| And the common goal is peace don’t make me pop mine
| Y el objetivo común es la paz, no me hagas explotar la mía
|
| My news feed, food for thought, is seeing moms cry
| Mi fuente de noticias, alimento para el pensamiento, es ver llorar a las mamás.
|
| That’s the worst pain is see the look in moms' eyes
| Ese es el peor dolor es ver la mirada en los ojos de las mamás
|
| And to think it’s all the same when the plots rise
| Y pensar que todo es lo mismo cuando las tramas suben
|
| Flags flying, get folded
| Banderas ondeando, se doblan
|
| Yeah I got mine
| Sí, tengo el mío
|
| So many fighting for this country
| Tantos luchando por este país
|
| When they die all they send home’s a folded flag
| Cuando mueren, todo lo que envían a casa es una bandera doblada
|
| Where I’m from the gang-banging go to war
| De donde vengo, las pandillas van a la guerra
|
| All because of what you wore and the folded flag
| Todo por lo que te pusiste y la bandera doblada
|
| The whole world picks eyes still shooting
| El mundo entero recoge ojos que siguen disparando
|
| They’ll ride and do it all just for they flag
| Montarán y lo harán todo solo por su bandera
|
| But I’m just like you, no red, no blue
| Pero soy como tú, sin rojo, sin azul
|
| We can all wear a soldier rag
| Todos podemos usar un trapo de soldado
|
| I see folded flags on doorsteps
| Veo banderas plegadas en las puertas
|
| Folded flags from your set
| Banderas dobladas de tu set
|
| Folded flags from war vets
| Banderas dobladas de veteranos de guerra
|
| Folded flags bring war, yeah
| Las banderas dobladas traen guerra, sí
|
| Folded flags on doorsteps
| Banderas plegadas en las puertas
|
| Folded flags from
| banderas plegadas de
|
| Folded flags from | banderas plegadas de |