| Hama-hama ley! | ¡Hama-hama ley! |
| As I fly through the air
| Mientras vuelo por el aire
|
| Appear, rip and tear just like a spear
| Aparece, rasga y rasga como una lanza
|
| Freakin it, wit that ol' crazy ol' flow
| Maldita sea, con ese viejo y loco flujo
|
| (There I go, there I go, there I go)
| (Ahí voy, ahí voy, ahí voy)
|
| Yo, see what I mean, I’m fuckin sick
| Oye, mira lo que quiero decir, estoy jodidamente enfermo
|
| Light the bomb, tick-tick-tick-tick, boom
| Enciende la bomba, tick-tick-tick-tick, boom
|
| All I smell is terror, doom
| Todo lo que huelo es terror, fatalidad
|
| I be the nigga that escape from the patted room
| Yo soy el negro que escapa de la habitación palmeada
|
| Goo-goo retarded, sickness, the shit
| Goo-goo retrasado, enfermedad, la mierda
|
| Who put the «Hey ya» shit, on that first shit, yeah that shit
| ¿Quién puso la mierda de "Hey ya", en esa primera mierda, sí, esa mierda?
|
| Who spits words like you never heard, I’m absurd
| Quien escupe palabras como nunca escuchaste, soy un absurdo
|
| Ahh, gettin on ya nerves
| Ahh, poniéndote nervioso
|
| Crazy, who could amaze me
| Loco, quien podría asombrarme
|
| Brain stay cessted, I stay lazy
| El cerebro permanece bloqueado, me quedo perezoso
|
| Drivin Miss Daisy, dukes
| Conduciendo a la señorita Daisy, duques
|
| Shaolin stomps like boots, and we get deep just like roots
| Shaolin pisa fuerte como botas, y nos adentramos como raíces
|
| And culture, I leave the style for the vultures
| Y la cultura, dejo el estilo para los buitres
|
| I told ya, you never in your life should of fucked wit the Soldiers
| Te lo dije, nunca en tu vida deberías haber jodido a los soldados
|
| Of Shaolin, a/k/a Staten Island
| De Shaolin, también conocido como Staten Island
|
| I heard the fuckin kids be wildin
| Escuché que los jodidos niños se vuelven locos
|
| Shaolin Zoo, who, Wu, Wu
| Zoológico de Shaolin, quien, Wu, Wu
|
| I deserve a medal for the clicks I be runnin through
| Merezco una medalla por los clics que recibo
|
| Chumps that front, catch lumps
| Chumps ese frente, atrapa bultos
|
| I’m runnin down clowns, my shit is comin down like a dump
| Estoy corriendo por los payasos, mi mierda se está cayendo como un vertedero
|
| Black chumps, sunk into the shit that I flip | Chumps negros, hundidos en la mierda que volteo |
| I bump, pumps, resultin in my triumph
| Yo golpeo, bombas, resultando en mi triunfo
|
| Chumps who front get dissed
| Chumps que frente obtener dissed
|
| I burn like syphilis, and you be that dick that try and piss
| Me quemo como la sífilis, y tú eres ese idiota que intenta orinar
|
| Pa Baby, you already saw
| Pa bebe tu ya viste
|
| While I be on some new shit, that I ain’t even ready for
| Mientras estoy en algo nuevo, para lo que ni siquiera estoy listo
|
| I’m sick, but what you want me to do
| Estoy enfermo, pero lo que quieres que haga
|
| I come through, and you couldn’t win if it was three of you
| Pasé, y no podrías ganar si fueran tres de ustedes
|
| If you’re concerned, I yearn to burn
| Si te preocupa, anhelo arder
|
| And if you’re fakin, I straighten niggas out like perms
| Y si estás fingiendo, enderezo a los niggas como permanentes
|
| Every rhyme you wrote before
| Cada rima que escribiste antes
|
| Because the Shaolin moves on more niggas than U-Haul
| Porque Shaolin se mueve en más niggas que U-Haul
|
| These niggas ain’t no calm
| Estos niggas no tienen calma
|
| So run for you gats, but until then the Shaolin stomps
| Así que corre por tus gats, pero hasta entonces Shaolin pisotea
|
| Do you know me? | ¿Me conoces? |
| The Obiwan Kenobi
| El Obiwan Kenobi
|
| Claustrophobic sick, bigger than Moby Dick, bastard bitch
| Enfermo claustrofóbico, más grande que Moby Dick, perra bastarda
|
| Yeah right, save it for the judge
| Sí, claro, guárdalo para el juez.
|
| But it wasn’t me, send us to the sumptuous slash ya M. C
| Pero no fui yo, envíanos al suntuoso slash ya M. C
|
| Severe in the worst form, here comes the Swarm
| Severo en la peor forma, aquí viene el Enjambre
|
| Sound the alarm, now Pa drops the bomb
| Suena la alarma, ahora papá suelta la bomba
|
| While you’re in the hall, look out below
| Mientras estés en el pasillo, mira hacia abajo
|
| Pa burnin, fuckin wit my sick ass flow
| Pa ardiendo, jodidamente con mi flujo de culo enfermo
|
| Ping-ping like Ricochet Rabbit
| Ping-ping como Ricochet Rabbit
|
| Or Quickdraw McGraw, cuz this is the last straw
| O Quickdraw McGraw, porque esta es la última gota
|
| Alakazam, I be the magician master | Alakazam, yo seré el maestro mago |
| There she blows, and it Fall like Niagara
| Allí ella sopla, y cae como el Niágara
|
| M.C.'s be swearin they could flip the script
| Los M.C. juran que podrían cambiar el guión
|
| But ya best pour like Malky and don’t be ridicolous
| Pero es mejor que sirvas como Malky y no seas ridículo
|
| A soldier, straight from the battlegrounds of Hell
| Un soldado, directamente de los campos de batalla del infierno
|
| Lyrically, I’m killin M.C.'s like brain cells
| Líricamente, estoy matando M.C. como células cerebrales
|
| Til we, are precede to commit bad deeds
| Hasta que precedamos a cometer malas acciones
|
| A roughneck from the projects, live like New Year’s Eve
| Un matón de los proyectos, vive como la víspera de Año Nuevo
|
| Chicks on my dick, like my hand when I’m pissin
| Chicas en mi polla, como mi mano cuando estoy meando
|
| In fact, I got more tricks than a magician
| De hecho, tengo más trucos que un mago
|
| To be, or not to be, a real M. C
| Ser o no ser un auténtico M. C.
|
| Deal wit me, I stay black like B.E.T
| Trata conmigo, me quedo negro como B.E.T
|
| Shaolin, oh my lord, niggas is tryin to front
| Shaolin, oh mi señor, los niggas están tratando de pasar al frente
|
| They want beef, so give them craps what they want
| Quieren carne de res, así que dales lo que quieran.
|
| Rhymes be down like members of the enterprise
| Las rimas bajan como miembros de la empresa
|
| You can’t defeat me, so when will you realize
| No puedes vencerme, así que ¿cuándo te darás cuenta?
|
| You guys get black eyes, when I smoke chocolate cha
| Ustedes tienen los ojos morados cuando fumo chocolate cha
|
| My styles massive fly, like plains in the sky
| Mis estilos vuelan masivamente, como llanuras en el cielo
|
| The baddest brother in the Shaolin hemisphere
| El hermano más malo del hemisferio Shaolin
|
| It’s a nice place to visit, but you wouldn’t wanna live here
| Es un buen lugar para visitar, pero no querrías vivir aquí.
|
| Release, masterpiece constructed
| Lanzamiento, obra maestra construida
|
| If nigga is pussy, I leave 'em cherry busted
| Si el negro es un marica, los dejo destrozados
|
| Dusted, who can fuck wit
| Desempolvado, ¿quién puede joder ingenio?
|
| Or master absent minded bastard, burns crowds like acid | O maestro bastardo distraído, quema multitudes como ácido |
| Yeah, I’m blowin the spot wit a loaded Glock
| Sí, estoy volando en el lugar con una Glock cargada
|
| Niggas get popped like a condom
| Los negros se revientan como un condón
|
| And tight twat, blaow, my Shaolin style causes death
| Y coño apretado, blaow, mi estilo Shaolin causa la muerte
|
| My brainstorms are more deformed than birth defects
| Mis tormentas de ideas están más deformadas que los defectos de nacimiento
|
| A sick individual, rips more material
| Un individuo enfermo, rompe más material
|
| Ill type subliminal, calm the street criminal
| Escribiré subliminal, calma al criminal callejero
|
| Disrespect, you’ll get recked, kid, I’m serious
| Falta de respeto, serás engañado, chico, lo digo en serio.
|
| Thou shall burn like an infected clitoris
| Arderás como un clítoris infectado
|
| None can match me, technique’s too nasty
| Ninguno puede igualarme, la técnica es demasiado desagradable
|
| Pussy punk chumps bleed without a maxi
| Pussy punk chumps sangra sin un maxi
|
| Bring ya, who dare play me on the trigga
| Tráelo, ¿quién se atreve a jugar conmigo en el trigga?
|
| I love guns so much, I bust nuts when I kill a nigga
| Amo tanto las armas que me vuelvo loco cuando mato a un negro
|
| Out you end, the rugged top contender, surrender
| Fuera de tu final, el mejor contendiente resistente, ríndete
|
| You’re style, I Bone like Linda
| Eres estilo, yo Hueso como Linda
|
| Yo, pass the gat, kid, so I could blast those
| Oye, pasa el gat, chico, para poder explotar esos
|
| And let off more shit than that split between ya asshole
| Y suelta más mierda que esa división entre ustedes, imbécil
|
| I maintain, to pull my frame, out the corn
| Mantengo, para tirar de mi marco, fuera del maíz
|
| Shaolin What! | Shaolin que! |
| Move on 'em stomp | Muévete sobre ellos pisando fuerte |