Traducción de la letra de la canción Birds of Paradise - King Tuff

Birds of Paradise (original)

You were young, just a child
Imagination running wild
There was nothing but the glow
Of fireflies and chasing rainbows
Wonder where that child went
Vanished with your innocence
He grew up and he was told
He better stop daydreaming
There’s no sunshine in your face
There’s no blue sky in your brain
You just lay in bed all day
Watching the world twist away
That child is still alive
In that prison of your mind
Don’t be afraid, you don’t have to hide
Just put your little hand in mine
'Cause tonight we’re gonna fly
Like birds of paradise
Remember when you were green
And you touched eternity
Seems like only yesterday
All you ever did was play
Now you walk the ruined road
You don’t let your garden grow
You let it lay there paralyzed
You give it only poison
No more sunshine in your face
No more blue sky in your brain
You just lay in bed all day
Watching the world twist away
That child is still alive
In that prison of your mind
Don’t be afraid, you don’t have to hide
Just put your little hand in mine
'Cause tonight we’re gonna fly
Like birds of paradise
There’s no sunshine in your face
There’s no blue sky in your brain
You just lay in bed all day
Watching the world twist away
That child is still alive
In that crescent of your mind
Don’t be afraid, you don’t have to hide
Tonight we’re gonna fly
Yeah, tonight we’re gonna fly
Like birds of paradise
Show yourself and come outside
Put your little hand in mine
Yeah, tonight we’re gonna fly
Like birds of paradise

Birds of Paradise (traducción)

Eras joven, solo un niño
Imaginación corriendo salvaje
No había nada más que el resplandor
De luciérnagas y persiguiendo arcoíris
Me pregunto a dónde fue ese niño
Desapareció con tu inocencia
Creció y le dijeron
Será mejor que deje de soñar despierto
No hay sol en tu cara
No hay cielo azul en tu cerebro
Solo te acuestas en la cama todo el día
Viendo el mundo girar lejos
Ese niño sigue vivo
En esa prisión de tu mente
No tengas miedo, no tienes que esconderte
Sólo pon tu manita en la mía
Porque esta noche vamos a volar
Como pájaros del paraíso
Recuerda cuando eras verde
Y tocaste la eternidad
Parece que fue ayer
Todo lo que hiciste fue jugar
Ahora caminas por el camino arruinado
No dejas crecer tu jardín
Lo dejaste ahí paralizado
le das solo veneno
No más sol en tu cara
No más cielo azul en tu cerebro
Solo te acuestas en la cama todo el día
Viendo el mundo girar lejos
Ese niño sigue vivo
En esa prisión de tu mente
No tengas miedo, no tienes que esconderte
Sólo pon tu manita en la mía
Porque esta noche vamos a volar
Como pájaros del paraíso
No hay sol en tu cara
No hay cielo azul en tu cerebro
Solo te acuestas en la cama todo el día
Viendo el mundo girar lejos
Ese niño sigue vivo
En esa media luna de tu mente
No tengas miedo, no tienes que esconderte
Esta noche vamos a volar
Sí, esta noche vamos a volar
Como pájaros del paraíso
Muéstrate y ven afuera
Pon tu manita en la mía
Sí, esta noche vamos a volar
Como pájaros del paraíso