| I’m going back to the edge of the Earth
| Voy a volver al borde de la Tierra
|
| Looking for an old friend
| Buscando un viejo amigo
|
| I didn’t know when we said goodbye
| No supe cuando nos despedimos
|
| That I wouldn’t see you again
| Que no te volvería a ver
|
| I still see your smiling face
| Todavía veo tu cara sonriente
|
| In all the stars of outer space
| En todas las estrellas del espacio exterior
|
| Here one moment, gone in a flash
| Aquí un momento, se fue en un instante
|
| I guess we all fall through the cracks
| Supongo que todos caemos en las grietas
|
| The river shimmered like a sequin dress
| El río brillaba como un vestido de lentejuelas.
|
| Bouncin' off your blue eyes
| Rebotando en tus ojos azules
|
| You put it on, you started to dance
| Te lo pusiste, empezaste a bailar
|
| 'Til you turned into the blue sky
| Hasta que te convertiste en el cielo azul
|
| I still see it in the summers of my brain
| Todavía lo veo en los veranos de mi cerebro
|
| See it in the rainbows, see it in the rain
| Míralo en el arcoíris, míralo en la lluvia
|
| Here one moment, gone in a flash
| Aquí un momento, se fue en un instante
|
| I guess we all fall through the cracks
| Supongo que todos caemos en las grietas
|
| What is on the other side
| Que hay del otro lado
|
| Some palace in the sky
| Algún palacio en el cielo
|
| A perfect paradise
| Un paraíso perfecto
|
| Another kind of life
| Otro tipo de vida
|
| You know you had such a beautiful brain
| Sabes que tenías un cerebro tan hermoso
|
| But no one understood you
| Pero nadie te entendió
|
| You only saw one way to escape
| Solo viste una forma de escapar
|
| But I wish you didn’t have to
| Pero desearía que no tuvieras que hacerlo
|
| But through the cracks, a light came shining
| Pero a través de las grietas, una luz brilló
|
| Like the biggest, brightest diamond
| Como el diamante más grande y brillante
|
| Through the cracks, where you dispersed
| A través de las grietas, donde te dispersaste
|
| And became a whole universe
| Y se convirtió en todo un universo
|
| I still see it in the stillness of the breeze
| Todavía lo veo en la quietud de la brisa
|
| Sittin' on the stoop down on Elliot Street
| Sentado en el porche de Elliot Street
|
| Here one moment, gone in a flash
| Aquí un momento, se fue en un instante
|
| I guess we all fall… Oh yeah, we all fall
| Supongo que todos caemos... Oh sí, todos caemos
|
| Oh yeah, we all fall… We all fall through the cracks
| Oh sí, todos caemos... Todos caemos por las grietas
|
| La la la la la la la la…
| La la la la la la la la la…
|
| Through the cracks
| A través de las grietas
|
| La la la la la la la la…
| La la la la la la la la la…
|
| Yeah we all fall
| Sí, todos caemos
|
| La la la la la la la la…
| La la la la la la la la la…
|
| Fall through the cracks | Caer a través de las grietas |