Traducción de la letra de la canción Swamp of Love - King Tuff

Swamp of Love (original)

Everything you do is always the same
You’re lost in the woods inside of your brain
Wonder why is love such a foolish game
Yeah, why is love so full of sun and rain?
Sun and rain
But still you wanna go back to the times you had
Down in the swamp of love
Before your troubled heart went mad
Down in the swamp of love
Nothing seems right so you’re up all night
Singing to the star above
'Cause nothing could save you from the bite of that love
Hey baby, whatcha doin' in the swamp of love?
Everything you do feels like a dream
You do the runaround but you can never get free
Wonder why is love so hard to please
Yeah, why is love so easy to bleed?
Bleed
But still you wanna go live in the mist and the mud
Down in the swamp of love
Naked in the spit and the blood
Down in the swamp of love
Nothing seems right so you’re up all night
Singing to the star above
'Cause nothing could save you from the bite of that love
Hey baby, whatcha doin' in the swamp of love?
You’re just sinking into it
But you can always get through it
If you just believe it
Close your eyes
Just close your eyes and dream it
'Cause you always wanna go back to the times you had
Down in the swamp of love
Barefoot in the broken glass
Down in the swamp of love
Nothing seems right so you’re up all night
Singing to the star above
'Cause nothing could save you from the bite of that love
You wanna go back to the times you had
Down in the swamp of love
Before your troubled heart went mad
Down in the swamp of love
Nothing seems right so you’re up all night
Singing to the star above
'Cause nothing could save you from the bite of that love
Hey baby, whatcha doin' in the swamp of love?

(traducción)

Todo lo que haces es siempre lo mismo
Estás perdido en el bosque dentro de tu cerebro
Me pregunto por qué el amor es un juego tan tonto
Sí, ¿por qué el amor está tan lleno de sol y lluvia?
sol y lluvia
Pero aún quieres volver a los tiempos que tuviste
Abajo en el pantano del amor
Antes de que tu corazón atribulado se volviera loco
Abajo en el pantano del amor
Nada parece estar bien, así que estás despierto toda la noche
Cantando a la estrella de arriba
Porque nada podría salvarte de la mordedura de ese amor
Oye cariño, ¿qué haces en el pantano del amor?
Todo lo que haces se siente como un sueño
Haces la evasión pero nunca puedes liberarte
Me pregunto por qué el amor es tan difícil de complacer
Sí, ¿por qué el amor es tan fácil de sangrar?
Sangrar
Pero todavía quieres ir a vivir en la niebla y el barro
Abajo en el pantano del amor
Desnuda en la saliva y la sangre
Abajo en el pantano del amor
Nada parece estar bien, así que estás despierto toda la noche
Cantando a la estrella de arriba
Porque nada podría salvarte de la mordedura de ese amor
Oye cariño, ¿qué haces en el pantano del amor?
Solo te estás hundiendo en eso.
Pero siempre puedes superarlo.
Si solo lo crees
Cierra tus ojos
Cierra los ojos y sueña
Porque siempre quieres volver a los tiempos que tuviste
Abajo en el pantano del amor
Descalzo en los cristales rotos
Abajo en el pantano del amor
Nada parece estar bien, así que estás despierto toda la noche
Cantando a la estrella de arriba
Porque nada podría salvarte de la mordedura de ese amor
Quieres volver a los tiempos que tuviste
Abajo en el pantano del amor
Antes de que tu corazón atribulado se volviera loco
Abajo en el pantano del amor
Nada parece estar bien, así que estás despierto toda la noche
Cantando a la estrella de arriba
Porque nada podría salvarte de la mordedura de ese amor
Oye cariño, ¿qué haces en el pantano del amor?