| Eat your heart out, Johnny B
| Cómete el corazón, Johnny B
|
| Apollo came down and was good to me
| Apolo bajó y fue bueno conmigo
|
| He set me on fire and sang me a tune
| Me prendió fuego y me cantó una melodía
|
| And he mixed up my mind like a crazy cartoon
| Y mezcló mi mente como una caricatura loca
|
| And now I’m callin' the doctor
| Y ahora estoy llamando al doctor
|
| 'Cause I’m ringing like a bell
| Porque estoy sonando como una campana
|
| And I play the guitar like a demon from Hell
| Y toco la guitarra como un demonio del infierno
|
| 'Cause I was once a normal kid
| Porque una vez fui un niño normal
|
| 'Til the Devil came down and flipped my lid
| Hasta que el diablo bajó y volteó mi tapa
|
| He gave me a switchblade, he gave me a muse
| Me dio una navaja, me dio una musa
|
| And he vomited acid all over my shoes
| Y vomitó ácido en mis zapatos
|
| And now I’m screaming and sinning
| Y ahora estoy gritando y pecando
|
| And I’m doing it well
| y lo estoy haciendo bien
|
| And my head is a-spinning like a demon from Hell
| Y mi cabeza da vueltas como un demonio del infierno
|
| Now I’m not normal and I can’t understand
| Ahora no soy normal y no puedo entender
|
| What it takes to be a normal man
| Lo que se necesita para ser un hombre normal
|
| I go so loco into the unknown
| Me vuelvo tan loco hacia lo desconocido
|
| I’m a-screaming evil on your telephone
| Estoy gritando maldad en tu teléfono
|
| Yeah, I’m fucking and sucking (?)
| Sí, estoy jodiendo y chupando (?)
|
| And I’m casting a spell
| Y estoy lanzando un hechizo
|
| And I’m stabbing the pitchfork like a demon from Hell
| Y estoy apuñalando la horca como un demonio del infierno
|
| Yeah, I’m callin' the doctor
| Sí, estoy llamando al doctor
|
| 'Cause I’m ringing like a bell
| Porque estoy sonando como una campana
|
| And I play the guitar like a demon from Hell | Y toco la guitarra como un demonio del infierno |