Traducción de la letra de la canción Kind Of Guy - King Tuff

Kind Of Guy (original)

Well I saw this girl walking down the street today
She had long black and it was all wet with the rain
And she was smoking, smoking a cigarette
Well I saw this girl walking down the street today
She had long black and it was all wet with the rain
And she was smoking, smoking a cigarette
And her face looked sad and she was crying a whole bunch of tears
And I said I don’t wanna be the kind of guy that you take home at night
No, no, no
And I saw this girl riding on the subway train
She had long brown hair and she was reading a magazine
And I said, «Do you wanna come up here and dance the night away?»
And she said yeah but when we got there she didn’t know how to move her feet
And I said I don’t wanna be the kind of guy that you take home at night
No, no, no
Yeah I wanna be the kind of guy that makes you feel so good inside
Yeah I wanna be the kind of guy that makes you feel so beautiful inside
Alright
So I met this girl at the bar late last night
She long red hair and was drinking a glass of wine
And I asked her her name and she looked she looked right into my eyes
And she poured that wine on my head like I was some kind of crazy fool
And I said I don’t wanna be the kind of guy that you take home at night
No no no
Yeah I wanna be the kind of guy that makes you feel so good inside
Yeah I wanna be the kind of guy that makes you feel so beautiful inside
And, no, I don’t wanna be the kind of guy that you take home at night
No, I don’t wanna be the kind of guy that you take home at night
No, no, no

Kind Of Guy (traducción)

Bueno, vi a esta chica caminando por la calle hoy.
Tenía mucho negro y estaba todo mojado con la lluvia
Y ella estaba fumando, fumando un cigarrillo
Bueno, vi a esta chica caminando por la calle hoy.
Tenía mucho negro y estaba todo mojado con la lluvia
Y ella estaba fumando, fumando un cigarrillo
Y su rostro se veía triste y estaba llorando un montón de lágrimas
Y dije que no quiero ser el tipo de persona que llevas a casa por la noche
No no no
Y vi a esta chica viajando en el tren subterráneo
Tenía el pelo largo y castaño y estaba leyendo una revista.
Y yo dije: «¿Quieres venir aquí y bailar toda la noche?»
Y ella dijo que sí, pero cuando llegamos allí, no sabía cómo mover los pies.
Y dije que no quiero ser el tipo de persona que llevas a casa por la noche
No no no
Sí, quiero ser el tipo de persona que te hace sentir tan bien por dentro
Sí, quiero ser el tipo de persona que te hace sentir tan hermosa por dentro.
Bien
Así que conocí a esta chica en el bar anoche
Tenía el pelo largo y rojo y estaba bebiendo una copa de vino.
Y le pregunté su nombre y me miró, me miró directamente a los ojos
Y ella derramó ese vino sobre mi cabeza como si yo fuera una especie de tonto loco
Y dije que no quiero ser el tipo de persona que llevas a casa por la noche
No no no
Sí, quiero ser el tipo de persona que te hace sentir tan bien por dentro
Sí, quiero ser el tipo de persona que te hace sentir tan hermosa por dentro.
Y no, no quiero ser el tipo de persona que llevas a casa por la noche
No, no quiero ser el tipo de persona que llevas a casa por la noche.
No no no