Traducción de la letra de la canción Janine - Kingdom Come

Janine (original)

I strayed all over town
Memories all around
Long time since I have seen
My good old friend Janine
Always on my mind
Wondering if she’s fine
I called her on the phone
I wish I would have known
Janine…
It happened all so fast
We both had such a blast
I thought it was a dream
The wildest one I’ve seen
Her body full of life
Get me mesmerized
It shook me very hard
For the money she had asked
Can’t believe what’s going on
Look around what you’ve become, Janine, Janine!
Watch your back and be alert
Cash is ruling our world, Janine, Janine
She’s putting on a mask
Is loving you for cash!
I told her: «Please watch out»
She started laughing loud
Can’t believe what’s going on
Look around what you’ve become, Janine, Janine!
Watch your back and be alert
Cash is ruling our world, Janine, Janine

Janine (traducción)

Me desvié por toda la ciudad
Recuerdos por todas partes
Mucho tiempo desde que he visto
Mi buena vieja amiga Janine
Siempre en mi mente
Preguntándome si ella está bien
la llamé por teléfono
Ojalá hubiera sabido
Janine…
Sucedió todo tan rápido
los dos nos lo pasamos genial
Pensé que era un sueño
El más salvaje que he visto
Su cuerpo lleno de vida
Déjame hipnotizado
Me sacudió muy fuerte
Por el dinero que había pedido
No puedo creer lo que está pasando
¡Mira a tu alrededor en lo que te has convertido, Janine, Janine!
Cuida tu espalda y mantente alerta
El efectivo está gobernando nuestro mundo, Janine, Janine
ella se esta poniendo una mascara
¡Es amarte por dinero en efectivo!
Yo le dije: «Cuidado por favor»
Ella comenzó a reírse fuerte
No puedo creer lo que está pasando
¡Mira a tu alrededor en lo que te has convertido, Janine, Janine!
Cuida tu espalda y mantente alerta
El efectivo está gobernando nuestro mundo, Janine, Janine