Traducción de la letra de la canción Elevator - Kingsize

Elevator (original)

I love it here upon the rooftop
Me and you just singin' our lungs out
I’ll be your Marvin Gaye
'n you’ll be Tami Terrell
I drank the wine straight from your lips
So much for gettin' sober
Now I’m drunk on the winter wind
And we’re fallin' over
Up — up — up — take the elevator
Up — up — up — take the elevator
Before the sun goes down
Before the sun goes down…
Down there the devil
He wanna crush the light
But here in your arms
We’re winnin' the good fight
Let’s stay just a little longer
Above the street
Soon I’ll be off to soundcheck then…
We’ll get 'em movin' their feet to the beat
(Chorus)
(Solo)
I wrote you a letter
Out upon the ledge
Spelled out in flower petals
'My love won’t end.'
'n when I leave here
There won’t be a day
That I ain’t thinkin about you baby —
Prayin', 'Lord, I’m goin' down, you gotta take me way…'
(Chorus)

Elevator (traducción)

Me encanta aquí en la azotea
Tú y yo cantando a todo pulmón
Seré tu Marvin Gaye
y tú serás Tami Terrell
bebí el vino directo de tus labios
Demasiado para estar sobrio
Ahora estoy borracho con el viento de invierno
Y nos estamos cayendo
Arriba, arriba, arriba, toma el ascensor
Arriba, arriba, arriba, toma el ascensor
Antes de que se ponga el sol
Antes de que se ponga el sol…
Allá abajo el diablo
Él quiere aplastar la luz
Pero aquí en tus brazos
Estamos ganando la buena pelea
Quedémonos un poco más
por encima de la calle
Pronto me iré a la prueba de sonido entonces...
Haremos que muevan sus pies al ritmo
(Coro)
(Solo)
te escribi una carta
Sobre la cornisa
Deletreado en pétalos de flores
'Mi amor no terminará'.
'n cuando me vaya de aquí
no habrá un día
Que no estoy pensando en ti bebé
Orando, 'Señor, me estoy hundiendo, tienes que llevarme por el camino...'
(Coro)