Traducción de la letra de la canción Cigarettes in Bed - Kingswood

Cigarettes in Bed (original)

I lie awake through the night
Counting shooting stars and satellites
I sit and I stare
The ash grows long
Listening to all your favourite songs
I press and I fold
My good time jeans
The ones you always said
Looked good on me
I know that I don’t want to lose
Another love
So I press, and I fold these memories
Holdin' on whilst I try to digress
I’m infinitely lost in tenderness
And now we’re worlds apart
But darling the truth is now and then
I still miss smoking cigarettes in bed
I walk the streets through night
Counting shooting stars and satellites
And if I close my eyes, strike a match
Start a fire
And I breathe in the air
I can feel that you’re near
Holdin' on whilst I try to digress
I’m infinitely lost in tenderness
And now we’re worlds apart
But darling the truth is now and then
I still miss smoking cigarettes in bed
Stay, lost in this corridor of mirrors and
The angles and the light and shade
And love
Love it goes on
Love it goes on and on and on and on
On and on and on and on
On and on and on and on and on and on and on
Holdin' on whilst I try to digress
I’m infinitely lost in tenderness
And now we’re worlds apart
But darling the truth is now and then
I still miss smoking cigarettes in bed
I still miss smoking cigarettes in bed
I still miss smoking cigarettes in bed

(traducción)

Me quedo despierto toda la noche
Contando estrellas fugaces y satélites
Me siento y miro
La ceniza se alarga
Escuchar todas tus canciones favoritas
Presiono y doblo
Mis buenos jeans
Los que siempre dijiste
me quedó bien
Sé que no quiero perder
Otro amor
Así que presiono y doblo estos recuerdos
Aguantando mientras trato de divagar
Estoy infinitamente perdido en la ternura
Y ahora estamos a mundos de distancia
Pero cariño, la verdad es de vez en cuando
Todavía extraño fumar cigarrillos en la cama
Camino por las calles durante la noche
Contando estrellas fugaces y satélites
Y si cierro los ojos, enciendo una cerilla
iniciar un incendio
Y respiro en el aire
Puedo sentir que estás cerca
Aguantando mientras trato de divagar
Estoy infinitamente perdido en la ternura
Y ahora estamos a mundos de distancia
Pero cariño, la verdad es de vez en cuando
Todavía extraño fumar cigarrillos en la cama
Quédate, perdido en este corredor de espejos y
Los ángulos y la luz y la sombra.
Y amor
Me encanta sigue
Me encanta sigue y sigue y sigue y sigue
Una y otra vez y una y otra vez
Una y otra y otra y otra y otra y otra y otra vez
Aguantando mientras trato de divagar
Estoy infinitamente perdido en la ternura
Y ahora estamos a mundos de distancia
Pero cariño, la verdad es de vez en cuando
Todavía extraño fumar cigarrillos en la cama
Todavía extraño fumar cigarrillos en la cama
Todavía extraño fumar cigarrillos en la cama