Traducción de la letra de la canción Bernstein: West Side Story - XV. I Have A Love - Kiri Te Kanawa, Tatiana Troyanos, Leonard Bernstein

Bernstein: West Side Story - XV. I Have A Love (original)

I have a love, and it’s all that I have
Right or wrong, what else can I do?
I love him;
I’m his
And everything he is
I am, too
I have a love, and it’s all that I need
Right or wrong, and he needs me, too
I love him, we’re one;
There’s nothing to be done
Not a thing I can do
But hold him, hold him forever
Be with him now, tomorrow
And all of my life!
When love comes so strong
There is no right or wrong
Your love is your life

Bernstein: West Side Story - XV. I Have A Love (traducción)

Tengo un amor, y es todo lo que tengo
Bien o mal, ¿qué más puedo hacer?
Me encanta;
Soy su
Y todo lo que es
Yo también
Tengo un amor, y es todo lo que necesito
Correcto o incorrecto, y él también me necesita
Lo amo, somos uno;
No hay nada que hacer
No hay nada que pueda hacer
Pero abrázalo, abrázalo para siempre
Estar con él ahora, mañana
¡Y toda mi vida!
Cuando el amor llega tan fuerte
No hay bien o mal
tu amor es tu vida