| Я вижу насквозь их
| Veo a través de ellos
|
| Я знаю кто спросит
| yo se quien va a preguntar
|
| И в этом вопросе —
| Y en este asunto -
|
| Я тот кто прям сносит
| yo soy el que sopla lejos
|
| Время — деньги, время в спросе
| El tiempo es dinero, el tiempo está en demanda
|
| Что не день и нас уносит
| Lo que no es un día y nos lleva
|
| Понедельник — надо сбросить
| Lunes - debe ser reiniciado
|
| По идеи ровно в восемь
| Según la idea exactamente a las ocho
|
| Ровно в восемь — траву косим,
| Exactamente a las ocho, cortamos el césped,
|
| А ты пьёшь темный козел
| Y bebes una cabra oscura
|
| Твой страх — быть под угрозой
| Tu miedo es ser amenazado
|
| Мне нет нужд в новой дозе
| No necesito una nueva dosis
|
| Пока молодой — есть резервы,
| Mientras es joven, hay reservas,
|
| Но наш путь порой цветом зебры
| Pero nuestro camino a veces es de color cebra
|
| Сейчас легко, что хоть жертвуй,
| Ahora es fácil que al menos donar,
|
| А потом пинок, сдают нервы
| Y luego una patada, pierden los nervios
|
| Кто-то прав, кто-то первый
| Alguien tiene razón, alguien es primero
|
| Ты бы стал разве что жертвой
| Solo te convertirías en una víctima.
|
| Тут такие мутят оферты
| Aquí se agitan ofertas de este tipo
|
| И навряд ли процесс будет прерван
| Y es poco probable que el proceso se interrumpa.
|
| Я поднял не видев
| Lo recogí sin ver
|
| Прикол на магните
| Diversión en un imán
|
| Давайте делите
| Compartamos
|
| И мне крапальните
| Y dime
|
| Ты тонешь в обиде
| te ahogas en el resentimiento
|
| И это увидят
| Y lo verán
|
| На этой орбите
| En esta órbita
|
| Ты явно не лидер
| Claramente no eres un líder.
|
| Он сам на допросе
| Él mismo está bajo interrogatorio.
|
| Под важного косит,
| Sega bajo un importante
|
| Но кровь из-под носа
| Pero sangre debajo de la nariz
|
| Дала знать — не бросил
| Avísame - no renuncié
|
| Я вижу насквозь их
| Veo a través de ellos
|
| Я знаю кто спросит
| yo se quien va a preguntar
|
| И в этом вопросе —
| Y en este asunto -
|
| Я тот кто прям сносит
| yo soy el que sopla lejos
|
| Ты живёшь и надеешься на светлое завтра
| Vives y esperas un mañana más brillante
|
| И вправду, если жить аккуратно,
| De hecho, si vives con cuidado,
|
| Но нужно размышлять адекватно
| Pero tienes que pensar bien
|
| Пойдет не по плану всё, вероятно
| No todo saldrá según lo planeado, probablemente
|
| Да, да, это ватно
| Sí, sí, está arrugado
|
| Нет пути обратно
| No hay vuelta atrás
|
| Считай поступил халатно | Considere actuar negligentemente |
| И стёр как пятна
| Y borrado como manchas
|
| Ты живи, живи и надейся
| Vives, vives y esperas
|
| Будет так как надо
| será como debe
|
| Конечно, если ты привык
| Por supuesto, si estás acostumbrado
|
| Жить как стадо
| vive como un rebaño
|
| Да, это ватно
| si, es algodonoso
|
| Нет пути обратно
| No hay vuelta atrás
|
| Считай поступил халатно
| Considere actuar negligentemente
|
| И стёр как пятна
| Y borrado como manchas
|
| Человек идёт вперёд без устали
| El hombre avanza incansablemente
|
| Сквозь миллионы лет напутствий
| A través de millones de años de palabras de despedida
|
| Идет туда, где край всего будет
| Va a donde será el final de todo
|
| Не веруя, что края нет, что боги — люди
| Sin creer que no hay filo, que los dioses son personas
|
| Но во что же верить тогда?
| Pero, ¿qué creer entonces?
|
| Верь в свою жизнь сполна
| Cree en tu vida plenamente
|
| В ней нет места для горя стыда
| No hay lugar en él para el dolor de la vergüenza
|
| Поверь мне, я не такое видал
| Créeme, no lo vi
|
| От маленькой сингулярности
| De una pequeña singularidad
|
| До бескрайних простор вероятностей
| A la expansión ilimitada de las probabilidades
|
| Человек остаётся зверем по данным
| El hombre sigue siendo una bestia según los datos
|
| Никогда не изживёт из себя обезьяну
| Nunca se deshará de un mono
|
| Но этот факт и есть ступор прогресса
| Pero este hecho es el estupor del progreso.
|
| Животность человека — агрессор
| La animalidad humana es un agresor.
|
| Сопротивляться всем новым процессам
| Resistir todos los nuevos procesos
|
| Это удел малограмотных бесов
| Esta es la suerte de los demonios analfabetos
|
| Я поднял не видев
| Lo recogí sin ver
|
| Прикол на магните
| Diversión en un imán
|
| Давайте делите
| Compartamos
|
| И мне крапальните
| Y dime
|
| Ты тонешь в обиде
| te ahogas en el resentimiento
|
| И это увидят
| Y lo verán
|
| На этой орбите
| En esta órbita
|
| Ты явно не лидер
| Claramente no eres un líder.
|
| Он сам на допросе
| Él mismo está bajo interrogatorio.
|
| Под важного косит,
| Sega bajo un importante
|
| Но кровь из-под носа
| Pero sangre debajo de la nariz
|
| Дала знать — не бросил
| Avísame - no renuncié
|
| Я вижу насквозь их
| Veo a través de ellos
|
| Я знаю кто спросит
| yo se quien va a preguntar
|
| И в этом вопросе —
| Y en este asunto -
|
| Я тот кто прям сносит
| yo soy el que sopla lejos
|
| Ты живёшь и надеешься на светлое завтра | Vives y esperas un mañana más brillante |
| И вправду, если жить аккуратно,
| De hecho, si vives con cuidado,
|
| Но нужно размышлять адекватно
| Pero tienes que pensar bien
|
| Пойдет не по плану всё, вероятно
| No todo saldrá según lo planeado, probablemente
|
| Да, да, это ватно
| Sí, sí, está arrugado
|
| Нет пути обратно
| No hay vuelta atrás
|
| Считай поступил халатно
| Considere actuar negligentemente
|
| И стёр как пятна
| Y borrado como manchas
|
| Ты живи, живи и надейся
| Vives, vives y esperas
|
| Будет так как надо
| será como debe
|
| Конечно, если ты привык
| Por supuesto, si estás acostumbrado
|
| Жить как стадо
| vive como un rebaño
|
| Да, это ватно
| si, es algodonoso
|
| Нет пути обратно
| No hay vuelta atrás
|
| Считай поступил халатно
| Considere actuar negligentemente
|
| И стёр как пятна
| Y borrado como manchas
|
| Я вижу насквозь их
| Veo a través de ellos
|
| Я знаю кто спросит
| yo se quien va a preguntar
|
| И в этом вопросе —
| Y en este asunto -
|
| Я тот кто прям сносит | yo soy el que sopla lejos |