| Она не знает чего хочет
| ella no sabe lo que quiere
|
| Ей для счастья лишь цветочек
| Para su felicidad, sólo una flor
|
| Она ложиться поздно ночью
| Ella se queda despierta hasta tarde en la noche
|
| Ведь в голове засел он прочно!
| ¡Después de todo, se sentó firmemente en mi cabeza!
|
| Она — даже, возможно, не знает кто её правда любит
| Ella - incluso, tal vez, no sabe quién la ama de verdad
|
| Она — невозможно устала, это жизнь её губит
| Está increíblemente cansada, es su vida la que la está arruinando.
|
| Ей бы все уложить в голове, но она уложила подруге
| Habría puesto todo en su cabeza, pero puso a su amiga
|
| В спешке с утра суета, на фоне играет ролик с Ютуба
| Con prisa por la mañana, vanidad, un video de YouTube se reproduce de fondo.
|
| Девочка, знай, ты прекрасна! | ¡Niña, sabes que eres hermosa! |
| За тобой бегают многие
| muchos corren tras de ti
|
| Со скрипом в зубом смотрят, как он тебя забирает с работы
| Con los dientes apretados miran como te recoge del trabajo
|
| Ты улыбаешься всем, каждому даришь частичку настроя,
| Sonríes a todos, les das a todos un poco de humor,
|
| Но только один знает на что ты способна, наслаждаясь тобою!
| Pero solo uno sabe de lo que eres capaz, ¡disfrutarte!
|
| Этот изысканный кайф — только нам с тобою подарен
| Este subidón exquisito solo se nos da a ti y a mí.
|
| Просто возьми и разбавь — кубиком льда, он между нами растает
| Solo tómalo y dilúyelo con un cubo de hielo, se derretirá entre nosotros.
|
| Нам повезло, мы в своих жизнях, удачно сорвали джекпот
| Tenemos suerte, hemos ganado con éxito el premio gordo en nuestras vidas.
|
| Третье число — это итог, я в такое поверить не мог
| El tercer número es el resultado, no lo podía creer.
|
| После тяжёлого дня, она снять хочет напряг
| Después de un día duro, ella quiere aliviar el estrés.
|
| Ей ничто не помешает — просто расслабить кулак
| Nada la detendrá, solo relaja su puño.
|
| Как бы не так! | ¡No importa cómo! |
| И я почуял запах лаванды
| Y olí el olor de la lavanda
|
| Снимая пиджак, она сказала мне: «командуй»
| Quitándose la chaqueta me dijo: "comando"
|
| Она не знает чего хочет
| ella no sabe lo que quiere
|
| Ей для счастья лишь цветочек
| Para su felicidad, sólo una flor
|
| Она ложиться поздно ночью | Ella se queda despierta hasta tarde en la noche |
| Ведь в голове засел он прочно!
| ¡Después de todo, se sentó firmemente en mi cabeza!
|
| Он — мега хасла, на спорте и в меру опасный
| Es un mega hasla, en los deportes y moderadamente peligroso.
|
| Он эту жизнь прощупал и теперь знает прекрасно
| Sondeó esta vida y ahora sabe perfectamente
|
| Чем дорожить, кому доверять, а кому в пламя масло
| Qué apreciar, en quién confiar y quién quemar aceite
|
| Парень прошарен и выбрал именно ту не напрасно
| El chico es inteligente y eligió el correcto no en vano.
|
| Он то знает чего хочет и что она желает
| El sabe lo que quiere y lo que quiere ella
|
| Он читает между строчек и она тает
| Él lee entre líneas y ella se derrite
|
| Утром или поздно ночью — залетает
| En la mañana o tarde en la noche - moscas
|
| Просто и без заморочек, ты моя зая
| Sencillo y sin problemas, eres mi liebre
|
| Ты моя зая, слышишь?
| Eres mi zaya, ¿oíste?
|
| Ты моя зая, моя родная
| Eres mi liebre, querida
|
| Ты моя зая, слышишь? | Eres mi zaya, ¿oíste? |