Traducción de la letra de la canción Выбор - KIRS

Выбор (original)

Я на придворках рая
У самого края
Тут жизнь другая
Совсем внеземная
Спроси о чем я знаю
И что желаю
Отвечу, я бывает —
Воображаю
Воображаю то-что
Нереально
Воображаю что-то
Колоссальное
Уверен что это —
Вполне нормально
Уверен что мысли —
Материальны
Продолжаю движение наверх
Физически и духовно
Мир в глазах не померк
Стакан наполовину полон
Быть может для кого-то пример
Кто-то возьмёт за основу
Выбирай свою атмосферу
Снова и снова
Я будто сделал побег
Из места до боли родного
Ты должен найти здесь подтекст
И стать привилегированным
Стать тем, кому я смогу доверять
Чтобы я был уверен
Что ты понял о чем я
Что ты, братик, в теме
Выбор за вами!
Выбор выбор выбор за вами!
Либо спать на диване
Либо заняться делами
Выбор за вами!
Выбор выбор выбор за вами!
Либо тянуть одеяло
Либо идти к идеалу
Звучит очень просто,
Но в этом вся суть
Ты делаешь сам свою жизнь
Сам выбираешь свой путь
Выбор за вами!
Выбор всегда остаётся за вами!
Идти к своей цели
Или играться пустыми словами
Я на придворках рая
У самого края
Тут жизнь иная
(Совсем) внеземная
Спроси о чем я знаю
И что желаю
Отвечу, я бывает —
Воображаю
Воображаю то-что
Нереально
Воображаю что-то
Колоссальное
Уверен что это —
Вполне нормально
Уверен что мысли —
Материальны
Я добрался до финиша —
Так думал я ранее
Оказалось тут видишь ли
Другая реалия
Но что происходит?
Что с нами творится?
Где мы живём?
Что это за столица?
Я хочу вас призвать
Не быть равнодушным
Ведь это наша страна,
Но мы в ней живём так послушно
И разговоры о том
Куда все скатилось
Да черт возьми, как не понять?
Что это мы все скатились
Тебе не нравятся эти законы?
А че ты сидишь, бл*, на месте?
Думаешь кто-то другой сделает ради тебя?
Нет, сука, надо вместе.
Уже прям тошно, уже прям выносит
Кто-то пытается, а кто-то гундосит
Причём отношение два к девяносто восьми
Так не пойдёт, будьте людьми
Ведь всё так и будет дальше —
Они видят нам похер
Такой уж Русский народ
Не я, так другой хер
Хватит быть стадом
Безвольно идущим по времени
Чтобы было по твоему
Надо иметь своё мнение!
Выбор за вами!
Выбор выбор выбор за вами!
Либо спать на диване
Либо заняться делами
Выбор за вами!
Выбор выбор выбор за вами!
Либо тянуть одеяло
Либо идти к идеалу
Звучит очень просто,
Но в этом вся суть
Ты делаешь сам свою жизнь
Сам выбираешь свой путь
Выбор за вами!
Выбор всегда остаётся за вами!
Идти к своей цели
Или играться пустыми словами
Первое впечатление спешно —
Это так вопреки
Многие жалуются на свою внешность
И никто на мозги.

(traducción)

Estoy en los patios del paraíso
en el mismo borde
Aquí la vida es diferente
Completamente extraterrestre
Pregunta lo que sé
y lo que deseo
Responderé, sucederá -
imaginando
me imagino que
Poco realista
imaginando algo
Colosal
Estoy seguro de que es -
Bastante normal
Estoy seguro de que los pensamientos
material
sigo subiendo
Física y espiritualmente
El mundo en los ojos no se ha desvanecido
Vaso medio lleno
Tal vez un ejemplo para alguien
Alguien tomará como base
Elige tu ambiente
Una y otra vez
Parece que he hecho un escape
Del lugar al dolor patrio
Debes encontrar el subtexto aquí.
y ser un privilegiado
Conviértete en alguien en quien pueda confiar
Para estar seguro
que entiendes a lo que me refiero
¿Qué eres, hermano, en el tema?
¡La decisión es tuya!
¡La elección la elección la elección es tuya!
O dormir en el sofá
o ponte a trabajar
¡La decisión es tuya!
¡La elección la elección la elección es tuya!
O tirar de la manta
O ir al ideal
suena muy simple
Pero ese es el punto
haces tu propia vida
Tú eliges tu propio camino
¡La decisión es tuya!
¡La decisión siempre es tuya!
Ve a tu meta
O jugar con palabras vacías
Estoy en los patios del paraíso
en el mismo borde
Aquí la vida es diferente
(Completamente) extraterrestre
Pregunta lo que sé
y lo que deseo
Responderé, sucederá -
imaginando
me imagino que
Poco realista
imaginando algo
Colosal
Estoy seguro de que es -
Bastante normal
Estoy seguro de que los pensamientos
material
llegué a la meta -
Eso es lo que pensé antes
Resultó aquí que ves
otra realidad
Pero, ¿qué está pasando?
¿Qué nos está pasando?
¿Donde vivimos?
¿Qué es este capital?
quiero llamarte
no seas indiferente
Después de todo, este es nuestro país.
Pero vivimos en él tan obedientemente
y hablar de
¿A dónde fue todo?
Maldita sea, ¿cómo no puedes entender?
¿Qué es lo que todos rodamos hacia abajo?
¿No te gustan estas leyes?
¿Por qué estás sentado, jodidamente, en tu lugar?
¿Crees que alguien más lo hará por ti?
No, perra, tenemos que estar juntos.
Ya es nauseabundo, ya es soportable
Alguien está intentando, y alguien está disparando
Además, la razón de dos a noventa y ocho
No funcionará así, sé humano.
Después de todo, todo seguirá así -
No les importamos un carajo
Tal pueblo ruso
Yo no, así que otra polla
Deja de ser un rebaño
Caminando sin poder hacer nada a través del tiempo
ser tu camino
¡Debes tener tu propia opinión!
¡La decisión es tuya!
¡La elección la elección la elección es tuya!
O dormir en el sofá
o ponte a trabajar
¡La decisión es tuya!
¡La elección la elección la elección es tuya!
O tirar de la manta
O ir al ideal
suena muy simple
Pero ese es el punto
haces tu propia vida
Tú eliges tu propio camino
¡La decisión es tuya!
¡La decisión siempre es tuya!
Ve a tu meta
O jugar con palabras vacías
La primera impresión apresuradamente
es tan contrario
Muchos se quejan de su apariencia.
Y el cerebro de nadie.