| Дура (original) | Дура (traducción) |
|---|---|
| Куплет 1 | Verso 1 |
| Постоянно привлекаю ненастья, | Constantemente atraigo el mal tiempo, |
| Не гореть в который раз зареклась я! | ¡Juré no quemarme por enésima vez! |
| Снова наколола дичь на запястье. | Se pinchó el juego en la muñeca de nuevo. |
| Что за несчастье? | ¿Qué desgracia? |
| Куда мне такое творить? | ¿Dónde puedo hacer esto? |
| Перепутала звонки в телефоне, | Desordenado las llamadas en el teléfono, |
| Криво сохранила твой новый номер. | Guardó torcidamente su nuevo número. |
| Дико будет мой отец не доволен. | Salvajemente mi padre no estará complacido. |
| Глупо и больно фотки такие палить! | ¡Es estúpido y doloroso hacer esas fotos! |
| Припев | Coro |
| Ду-дура, ду-ду-дура-а! | Doo-doo, doo-doo-tonto-ah! |
| Юность в душе, а в голове ветер. | La juventud está en el alma, pero el viento está en la cabeza. |
| Ду-дура, ду-ду-дура-а! | Doo-doo, doo-doo-tonto-ah! |
| Как бы не про*бать всё на свете! | ¡No importa cómo *bates* todo en el mundo! |
| Я как принцесса хаоса! | ¡Soy como una princesa del caos! |
| Тёмная жизни полоса. | Racha de vida oscura. |
| Ду-дура, ду-ду-дура-а, | Doo-tonto, doo-doo-tonto-ah, |
| И круче меня нет на планете! | ¡Y no hay una persona más genial en el planeta! |
| Куплет 2 | Verso 2 |
| Перестала жрать по вечерам пиццу, | Dejé de comer pizza por las noches, |
| Но подруга снова ждёт накуриться. | Pero un amigo está esperando para drogarse de nuevo. |
| Вот п*зда, и почему ей не спится? | Eso está jodido, ¿y por qué no puede dormir? |
| Как бы мне слиться? | ¿Cómo puedo fusionarme? |
| Всё, выезжаю! | ¡Todo, me voy! |
| В пути! | ¡En camino! |
| Попыталась накопить больше денег. | Trató de ahorrar más dinero. |
| Все в работе, а я — шляюсь без дела. | Todo está en el trabajo, y estoy deambulando sin hacer nada. |
| Не смогла найти такого отдела, | No pude encontrar tal departamento, |
| Чтобы платили за то, что ты ходишь курить! | ¡Para pagar lo que vas a fumar! |
| Припев | Coro |
| Ду-дура, ду-ду-дура-а! | Doo-doo, doo-doo-tonto-ah! |
| Юность в душе, а в голове ветер. | La juventud está en el alma, pero el viento está en la cabeza. |
| Ду-дура, ду-ду-дура-а! | Doo-doo, doo-doo-tonto-ah! |
| Как бы не про*бать всё на свете! | ¡No importa cómo *bates* todo en el mundo! |
| Я как принцесса хаоса! | ¡Soy como una princesa del caos! |
| Тёмная жизни полоса. | Racha de vida oscura. |
| Ду-дура, ду-ду-дура-а, | Doo-tonto, doo-doo-tonto-ah, |
| И круче меня нет на планете! | ¡Y no hay una persona más genial en el planeta! |
| Переход | Transición |
| Дура! | ¡Tonto! |
| Дура! | ¡Tonto! |
| Финал | El final |
| Я как принцесса хаоса! | ¡Soy como una princesa del caos! |
| Тёмная жизни полоса. | Racha de vida oscura. |
| Ду-дура, ду-ду-дура-а, | Doo-tonto, doo-doo-tonto-ah, |
| И круче меня нет на планете! | ¡Y no hay una persona más genial en el planeta! |
| Ду-дура, ду-ду-дура-а! | Doo-doo, doo-doo-tonto-ah! |
| Ду-дура, ду-ду-дура-а! | Doo-doo, doo-doo-tonto-ah! |
| И круче меня нет на планете! | ¡Y no hay una persona más genial en el planeta! |
Traducción de la letra de la canción Дура - кис-кис
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Дура de -кис-кис
Canción del álbum: Магазин игрушек для взрослых
En el género:Панк
Fecha de lanzamiento:12.09.2019
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Rhymes Music
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: