Traducción de la letra de la canción Mirrors - Kissing Candice

Mirrors (original)

I open my eyes
(Screaming for my life)
To reality
The screams won’t let me be
But it tells me to believe
Submit to the mirror
Submit to the mirror
Submit to the mirror
Submit to the mirror
You take it for granted
Wait and see
The pain is for real
I just can not take it
It’s what we believe
I’m numb and can’t feel
(I'm numb and can’t feel)
I’m looking back at me
Smiling through my teeth
Grinning and smiling
And biting my tongue
I take a look at myself
To see what I have become
I’ve shattered my soul
The mirror told me so
You take it for granted
Wait and see
The pain is for real
I just can not take it
It’s what we believe
I’m numb and can’t feel
Looking in don’t like what I see
Looking out is the genuine me
Looking in don’t like what I see
Looking out is the genuine me
My reflection
Is killing me
This reflection
Can’t be saved
My reflection
Killing me
This reflection
Can’t be saved
(The pain is for real)
You take it for granted
Wait and see
The pain is for real
I just can not take it
It’s what we believe
I’m numb and can’t feel

Mirrors (traducción)

Abro mis ojos
(Gritando por mi vida)
a la realidad
Los gritos no me dejan ser
Pero me dice que crea
Enviar al espejo
Enviar al espejo
Enviar al espejo
Enviar al espejo
Lo das por sentado
Espera y verás
El dolor es de verdad
simplemente no puedo soportarlo
Es lo que creemos
Estoy entumecido y no puedo sentir
(Estoy entumecido y no puedo sentir)
Estoy mirándome
Sonriendo a través de mis dientes
sonriendo y sonriendo
Y mordiéndome la lengua
me miro a mi mismo
Para ver en lo que me he convertido
he destrozado mi alma
el espejo me lo dijo
Lo das por sentado
Espera y verás
El dolor es de verdad
simplemente no puedo soportarlo
Es lo que creemos
Estoy entumecido y no puedo sentir
Mirando adentro no me gusta lo que veo
Mirar hacia afuera es mi verdadero yo
Mirando adentro no me gusta lo que veo
Mirar hacia afuera es mi verdadero yo
Mi reflejo
Me esta matando
Esta reflexión
no se puede guardar
Mi reflejo
Matándome
Esta reflexión
no se puede guardar
(El dolor es real)
Lo das por sentado
Espera y verás
El dolor es de verdad
simplemente no puedo soportarlo
Es lo que creemos
Estoy entumecido y no puedo sentir