Traducción de la letra de la canción Tilt - Kissing Candice

Tilt (original)

Round and round and round she goes
Where she’ll stop you’ll never know
She’ll take you on a ride
So won’t you come inside
Faster faster that’s her plan
For you to become her man
She’ll get inside your brain
She’ll make you go insane
Don’t you want it
No I need it
Don’t you feel it
Yes repeat it
Can you see inside my head
Round and round we go again
Don’t you want it
No I need it
Don’t you feel it
Yes repeat it
Can you see inside my head
Round and round we go again
Take me on a ride
This is suicide
For me
Can’t you see what she’s doing
Using you is so confusing
She’s after just one goal
Steal away your soul
Run away as fast as you can
It’s happening to me again
There is no escape
Become my fate
Don’t you want it
No I need it
Don’t you feel it
Yes repeat it
Can you see inside my head
Round and round we go again
Don’t you want it
No I need it
Don’t you feel it
Yes repeat it
Can you see inside my head
Round and round we go again
Take me on a ride
This is suicide
For me
Slow it down
You’re going to fast
I’m getting dizzy
Slow it down
I’m gonna break
Are you with me
Slow it down
You’re going to fast
I’m getting dizzy
Slow it down
You’re gonna break
Are you with me
Slow it down
You’re going to fast
I’m getting dizzy
Slow it down
I’m gonna break
Are you with me
Slow it down
You’re going to fast
I’m getting dizzy
Slow it down
I’m gonna break
Are you with me
(Are you with me)
Don’t you want it
No I need it
Don’t you feel it
Yes repeat it
Can you see inside my head
Round and round we go again
Don’t you want it
No I need it
Don’t you feel it
Yes repeat it
Can you see inside my head
Round and round we go again
Take me on a ride
This is suicide
For me
(Can't you see what she’s doing)
(Using you is so confusing)

Tilt (traducción)

Vueltas y vueltas y vueltas ella va
Dónde se detendrá, nunca lo sabrás
Ella te llevará a dar un paseo
Entonces, ¿no quieres entrar?
Más rápido más rápido ese es su plan
Para que te conviertas en su hombre
Ella entrará en tu cerebro
Ella te volverá loco
no lo quieres
no lo necesito
no lo sientes
si repetirlo
¿Puedes ver dentro de mi cabeza?
Vueltas y vueltas vamos de nuevo
no lo quieres
no lo necesito
no lo sientes
si repetirlo
¿Puedes ver dentro de mi cabeza?
Vueltas y vueltas vamos de nuevo
Llévame a dar un paseo
esto es un suicidio
Para mí
¿No puedes ver lo que está haciendo?
Usarte es tan confuso
Ella está detrás de un solo objetivo
Robar tu alma
Huye tan rápido como puedas
me esta pasando de nuevo
No hay escapatoria
Conviértete en mi destino
no lo quieres
no lo necesito
no lo sientes
si repetirlo
¿Puedes ver dentro de mi cabeza?
Vueltas y vueltas vamos de nuevo
no lo quieres
no lo necesito
no lo sientes
si repetirlo
¿Puedes ver dentro de mi cabeza?
Vueltas y vueltas vamos de nuevo
Llévame a dar un paseo
esto es un suicidio
Para mí
Reduzca la velocidad
vas a ayunar
Me estoy mareando
Reduzca la velocidad
voy a romper
Estás conmigo
Reduzca la velocidad
vas a ayunar
Me estoy mareando
Reduzca la velocidad
vas a romper
Estás conmigo
Reduzca la velocidad
vas a ayunar
Me estoy mareando
Reduzca la velocidad
voy a romper
Estás conmigo
Reduzca la velocidad
vas a ayunar
Me estoy mareando
Reduzca la velocidad
voy a romper
Estás conmigo
(Estás conmigo)
no lo quieres
no lo necesito
no lo sientes
si repetirlo
¿Puedes ver dentro de mi cabeza?
Vueltas y vueltas vamos de nuevo
no lo quieres
no lo necesito
no lo sientes
si repetirlo
¿Puedes ver dentro de mi cabeza?
Vueltas y vueltas vamos de nuevo
Llévame a dar un paseo
esto es un suicidio
Para mí
(No puedes ver lo que está haciendo)
(Usarte es tan confuso)