Traducción de la letra de la canción Put 'Em Up - Kissing Candice

Put 'Em Up (original)

Never gonna see
'Cause you’re never gonna be
Never gonna peak
'Cause you’re never gonna speak up
Man
Can you lend me a hand?
I’d rather break before I bend
Than live my life like a chump
Now, tell me what you want
Now, tell me what you need
To unlock the secrets of
Your feeble brain
I can taste the pain
I’ll never be the same
Don’t turn your back
On the ones you love
Burn the bridge
Throw away the match
I still know what I’ve seen
Put 'em up now, put 'em up—show
Clench your fist and raise it
Put 'em up now, put 'em up
Show you know—you know
Put 'em up now, put 'em up—show
Clench your fist and raise it
Put 'em up now, put 'em up
Show you know—you know
Listening, listening
Is anybody listening?
Got your attention, time for an intervention
Diss me, piss me
I know that you all miss me
It’s time to set the facts
Straight
Put 'em up now, put 'em up—show
Clench your fist and raise it
Put 'em up now, put 'em up
Show you know—you know
Put 'em up now, put 'em up—show
Clench your fist and raise it
Put 'em up now, put 'em up
Show you know—you know
We fight for you
You fight for us
Take off the mask and cleanse the filth
Forget the past
Remove the guilt
We fight for you
You fight for us
Take off the mask and cleanse the filth
Forget the past
Put 'em up now, put 'em up—show
Clench your fist and raise it
Put 'em up now, put 'em up
Show you know—you know
Put 'em up now, put 'em up—show
Clench your fist and raise it
Put 'em up now, put 'em up
Show you know—you know
Put 'em up now, put 'em up—show
Clench your fist and raise it
Put 'em up now, put 'em up
Show you know—you know
Put 'em up now, put 'em up—show
Clench your fist and raise it
Put 'em up now, put 'em up
Show you know—you know

(traducción)

nunca voy a ver
Porque nunca vas a ser
Nunca voy a alcanzar el pico
Porque nunca vas a hablar
Hombre
¿Puedes echarme una mano?
Prefiero romperme antes de doblarme
Que vivir mi vida como un tonto
Ahora dime lo que quieres
Ahora dime lo que necesitas
Para desbloquear los secretos de
tu débil cerebro
Puedo saborear el dolor
Nunca seré el mismo
no le des la espalda
En los que amas
quema el puente
tirar el partido
Todavía sé lo que he visto
Colócalos ahora, colócalos, muestra
Aprieta el puño y levántalo
Ponlos ahora, ponlos
Demuestra que sabes, sabes
Colócalos ahora, colócalos, muestra
Aprieta el puño y levántalo
Ponlos ahora, ponlos
Demuestra que sabes, sabes
Escuchando, escuchando
¿Alguien está escuchando?
Tengo tu atención, es hora de una intervención
Diss me, orine me
Sé que todos ustedes me extrañan
Es hora de establecer los hechos
Derecho
Colócalos ahora, colócalos, muestra
Aprieta el puño y levántalo
Ponlos ahora, ponlos
Demuestra que sabes, sabes
Colócalos ahora, colócalos, muestra
Aprieta el puño y levántalo
Ponlos ahora, ponlos
Demuestra que sabes, sabes
Luchamos por ti
luchas por nosotros
Quítate la máscara y limpia la suciedad.
Olvidar el pasado
quitar la culpa
Luchamos por ti
luchas por nosotros
Quítate la máscara y limpia la suciedad.
Olvidar el pasado
Colócalos ahora, colócalos, muestra
Aprieta el puño y levántalo
Ponlos ahora, ponlos
Demuestra que sabes, sabes
Colócalos ahora, colócalos, muestra
Aprieta el puño y levántalo
Ponlos ahora, ponlos
Demuestra que sabes, sabes
Colócalos ahora, colócalos, muestra
Aprieta el puño y levántalo
Ponlos ahora, ponlos
Demuestra que sabes, sabes
Colócalos ahora, colócalos, muestra
Aprieta el puño y levántalo
Ponlos ahora, ponlos
Demuestra que sabes, sabes