Traducción de la letra de la canción Damage Done - Kita Alexander

Damage Done (original)

It’s been twenty years
I’m thinking 'bout when we were young
Small town, neighborhood kids
You’ve known me well from day one
Let’s talk about the good, not be cynical
Don’t talk about the bad, and be critical
Let’s talk about our love, let’s talk about our love
Then get physical
Seen the devil and the damage done
Getting closer (getting closer)
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over (taking over)
It’s hard to see your color when we all just bleed into one
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over, taking over
When the storm blew on in
It tore us right up from the ground
I had a hold on him
And I knew that you would come on 'round
Let’s talk about the good, not be cynical
Don’t talk about the bad, and be critical
Let’s talk about our love, let’s talk about our love
Then get physical
Seen the devil and the damage done
Getting closer (getting closer)
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over (taking over)
It’s hard to see your color when we all just bleed into one
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over, taking over
Oh, here we go again
The shadows creeping up inside my head
I’m standing on the edge, oh my
My mind is playing tricks on me again
Please, not again!
Can we just talk about our love?
Let’s talk about our love
Then get physical
Seen the devil and the damage done
Getting closer (getting closer)
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over (taking over)
It’s hard to see your color when we all just bleed into one
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over (taking over)
I’ve seen the devil and the damage done
Getting closer, getting closer
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over, taking over

(traducción)

han pasado veinte años
Estoy pensando en cuando éramos jóvenes
Pueblo pequeño, niños de barrio
Me conoces bien desde el primer día
Hablemos de lo bueno, no seamos cínicos
No hables de lo malo y sé crítico
Hablemos de nuestro amor, hablemos de nuestro amor
Entonces ponte físico
Visto el diablo y el daño hecho
Cada vez más cerca (cada vez más cerca)
Pero cuando estoy contigo, es como un sol naciente
Tomando el control (tomando el control)
Es difícil ver tu color cuando todos nos desangramos en uno
Pero cuando estoy contigo, es como un sol naciente
Tomando el control, tomando el control
Cuando la tormenta sopló en
Nos arrancó desde el suelo
lo tenía agarrado
Y sabía que vendrías por ahí
Hablemos de lo bueno, no seamos cínicos
No hables de lo malo y sé crítico
Hablemos de nuestro amor, hablemos de nuestro amor
Entonces ponte físico
Visto el diablo y el daño hecho
Cada vez más cerca (cada vez más cerca)
Pero cuando estoy contigo, es como un sol naciente
Tomando el control (tomando el control)
Es difícil ver tu color cuando todos nos desangramos en uno
Pero cuando estoy contigo, es como un sol naciente
Tomando el control, tomando el control
Oh, aquí vamos de nuevo
Las sombras que se arrastran dentro de mi cabeza
Estoy parado en el borde, oh mi
Mi mente me está jugando una mala pasada otra vez
¡Por favor, no otra vez!
¿Podemos hablar de nuestro amor?
hablemos de nuestro amor
Entonces ponte físico
Visto el diablo y el daño hecho
Cada vez más cerca (cada vez más cerca)
Pero cuando estoy contigo, es como un sol naciente
Tomando el control (tomando el control)
Es difícil ver tu color cuando todos nos desangramos en uno
Pero cuando estoy contigo, es como un sol naciente
Tomando el control (tomando el control)
He visto al diablo y el daño hecho
Cada vez más cerca, cada vez más cerca
Pero cuando estoy contigo, es como un sol naciente
Tomando el control, tomando el control