| Arioso (original) | Arioso (traducción) |
|---|---|
| Ô mer, ouvre-toi | Oh mar, ábrete |
| Linceul du monde | Sudario mundial |
| Mer profonde! | ¡Mar profundo! |
| Ouvre pour moi | abre para mi |
| Comme un tombeau sacré | Como una tumba sagrada |
| Les bras de l' onde! | ¡Los brazos de la ola! |
| Printemps envolés | La primavera se fue |
| Heures trop brèves! | Horas demasiado cortas! |
| Où sont donc allés | A dónde fueron |
| Mes pauvres rêves? | ¿Mis pobres sueños? |
| Cher souvenir | querido recuerdo |
| Lointaine ivresse! | Embriaguez lejana! |
| Du passé, voix enchanteresse! | Desde el pasado, voz encantadora! |
| Prête à mourir | listo para morir |
| Par vous encore | por ti otra vez |
| Mon cœur brisé | Mi corazón roto |
| Mon cœur l’adore! | ¡A mi corazón le encanta! |
| Adieu, je meurs | Adiós, me muero |
| Ô mer, ouvre-toi! | ¡Oh mar, ábrete! |
