Letras de Regrets! - Martyn Hill, Лео Делиб, Graham Johnston

Regrets! (original)

Jours passés
Ô jeunesse envolée
Vous laissez
L'âme à jamais troublée
Ô printemps sans retour!
Ô fleurs!
ô délire
Quand mes yeux chaque jour
Te voyaient sourire
Ô mon seul, mon cher amour!
Bien loin tu t’es enfuie
Ô toi qui fus ma vie
Et qui restes mon coeur
En vain le temps dévore
Sous mon front luit encore
Ton souvenir vainqueur!
Heureux de ma blessure
Ton nom, je le murmure
Ô toi, qui fus ma vie
Et qui restes mon coeur!

(traducción)

Días pasados
¡Oh joven altísimo
Usted deja
El alma siempre turbada
¡Oh primavera sin retorno!
¡Oh flores!
oh locura
Cuando mis ojos todos los días
te vi sonreír
¡Oh mi único, mi querido amor!
Lejos te fuiste
Oh tú que fuiste mi vida
y quien sigue siendo mi corazon
En vano el tiempo devora
Debajo de mi frente todavía brilla
¡Tu recuerdo ganador!
feliz con mi herida
Tu nombre, lo susurro
Oh tú que fuiste mi vida
¡Y quién sigue siendo mi corazón!