Traducción de la letra de la canción Parvenu - Koda

Parvenu (original)

Encouragement
Don’t it feel so good
In a strange land
And it’s all that you have
And it’s all that you have
Faded stained glass
In a crop of shame
And it’s all that you have
And it’s all that you have
I wanna be someone
(pull yourself out x3)
Or be no one at all
Armed to the teeth
With these mixed modern weapons
But it’s all that i have
Just a phone in my hand
Pulling through misery
With nothing to satisfy me
And the shape of you lingers
Like a dent in the headrest
And it’s all that i have
And it’s all that i have
I wanna be someone
Or be no one at all
Want them to stop
Thinking you can pull yourself out
They say it’s not that hard
Pull yourself out (3x)
You just take your medication
Pull yourself out (4x)
Don’t mistake loving for change because it won’t go your way at all
'cause the misery stays
If you stay awake

(traducción)

Ánimo
¿No se siente tan bien?
En una tierra extraña
Y es todo lo que tienes
Y es todo lo que tienes
vidrieras descoloridas
En una cosecha de vergüenza
Y es todo lo que tienes
Y es todo lo que tienes
quiero ser alguien
(sácate x3)
O ser nadie en absoluto
Armado hasta los dientes
Con estas armas modernas mixtas
Pero es todo lo que tengo
Solo un teléfono en mi mano
Tirando a través de la miseria
Sin nada que me satisfaga
Y la forma de ti perdura
Como una abolladura en el reposacabezas
Y es todo lo que tengo
Y es todo lo que tengo
quiero ser alguien
O ser nadie en absoluto
Quiero que se detengan
Pensando que puedes sacarte
Dicen que no es tan dificil
Sácate (3x)
Solo toma tu medicación
Sácate (4x)
No confundas el amor con el cambio porque no te saldrá bien en absoluto.
porque la miseria se queda
Si te quedas despierto