Traducción de la letra de la canción The Drowning Machine (Prosperity Doctrine) - Koda

The Drowning Machine (Prosperity Doctrine) (original)

Maybe I said it wrong
Maybe someone else said it better
Maybe I said it wrong, said it wrong, said it wrong
The numbers gonna break your heart
The world is gonna treat you better
Maybe we shoud put it down, put it down, put it down
It’s not human to be this alone
Why do I pick up my phone when I’m nervous?
It’s not good to let my ego roam
I am unconscious
I need new pleasures
I need new
The numbers gonna let you down
The numbers never feel any better
The numbers gonna let you down, let you down, let you down
The love is gonna break you
But it’s better than live and be broken
Oh it’s better than live and be broken
It’s better than live and be broken
It’s not human to be this alone
Why do I pick up my phone when I’m nervous?
It’s not good to let my ego roam
I am unconscious
I am unconscious
Just like everybody else
Just like everybody else

(traducción)

Tal vez lo dije mal
Tal vez alguien más lo dijo mejor
Tal vez lo dije mal, lo dije mal, lo dije mal
Los números te romperán el corazón
El mundo te va a tratar mejor
Tal vez deberíamos dejarlo, dejarlo, dejarlo
No es humano estar solo
¿Por qué cojo el teléfono cuando estoy nervioso?
No es bueno dejar vagar mi ego
estoy inconsciente
Necesito nuevos placeres
necesito nuevo
Los números te decepcionarán
Los números nunca se sienten mejor
Los números te decepcionarán, te decepcionarán, te decepcionarán
El amor te va a romper
Pero es mejor que vivir y estar roto
Oh, es mejor que vivir y estar roto
Es mejor que vivir y estar roto
No es humano estar solo
¿Por qué cojo el teléfono cuando estoy nervioso?
No es bueno dejar vagar mi ego
estoy inconsciente
estoy inconsciente
Al igual que todos los demás
Al igual que todos los demás