Traducción de la letra de la canción Late Night - Tha Eastsidaz, Kokane

Late Night (original)

Yeah, baby, I’m just out here trying to get this money
I mean it’s hard.
hustling late night
You know (late niight)
Some of these suckas out there tryna get what I got
Tryna pull me down (late night)
But you know.
I’m a real playa
Real hustler.
real gangsta
I’m bout getting this money (late night)
I don’t give a f*ck what time it is.
It can go down all night.
Button up the honcho, grab the brownies and heat
First step, to collect a ni*ga's bread and meat
The squares asleep
But all the hogs out on the prowl
Blocks get locked down like they off a child
Time to eat up off the streets full of fiends and hypes
Checking cream off ecstasy to the green and white
Dub sacks, the drugs packed up in kilo bricks
Getcha slang on, bang on, and keep yo chips
Baller had this, cause the savage beast did need to floss
So the hard, Bogard, and we squeezed it soft
Late night, the game tight, went up a notch or two
With fake vice, playin nice, steady watching you
Impossible, the clock when you.
ain’t overtiming
The vivrant ways for crimes on the grind and start shining
9 to 5 is midnight to sunrising
Occupation gangsta committed to thug life
On a late night.
That’s the time we gone ride
Ni*ga, it’s do or die
Late night
We ain’t checking for names
When the hollow points fly
On a late night.
Deeper and deeper
We had to get into
Some gangsta sh*t
Late night
Deeper and deeper
They don’t know who they f*cking wit
Dead bodies with a funky smell
Throw 'em in the ocean
Jack the fo' up two times
And young ni*ga, keep coastin'
Turn on the DVD and watch myself on TV
It’s killings after killings but they don’t know it’s me
It’s lil' G, now what you think that stand fo?
I’m gangsta on the streets and I keep it Crippin' in the studio
Who else be up late night ready to jack like the whole house?
Gallop in yo sh*t like the black joust
To make it real simple and quick
If I don’t have it, I gots to take yo sh*t
And it’s all about the fast lane, ni*ga
When you see me on the streets, I got my finger on tha trigga
Never catch who’s slippin' when I’m on them 2-wing deez
And when I get my bricks, I flood ya whole city in titties
Please believe, that I’m a lil' crazy motherf*cker
Turned out by the Spillman’s, Gaithen’s, and Ruckas
On a late night.
That’s the time that we gone move a gang away
Late night
They call me Chef Boyardee, pushin' up some cakes
On a late night.
Deeper and deeper
I bang these streets for all so long
Late night
Deeper and deeper
Uh, wit this game that I got, I can’t go wrong

(traducción)

Sí, cariño, solo estoy aquí tratando de conseguir este dinero
Quiero decir que es difícil.
ajetreo tarde en la noche
Ya sabes (tarde en la noche)
Algunos de estos imbéciles por ahí intentan obtener lo que tengo
Tryna pull me down (tarde en la noche)
Pero tu sabes.
Soy una verdadera playa
Estafador de verdad.
gángster de verdad
Estoy a punto de conseguir este dinero (tarde en la noche)
Me importa un carajo la hora que es.
Puede bajar toda la noche.
Abotona el mandamás, toma los brownies y calienta
Primer paso, para recolectar el pan y la carne de un ni*ga
los cuadrados dormidos
Pero todos los cerdos al acecho
Los bloques se bloquean como si fueran un niño
Es hora de comer en las calles llenas de demonios y exageraciones
Quitando la crema del éxtasis al verde y al blanco
Sacos de dub, las drogas empacadas en ladrillos de kilo
Getcha slang on, bang on y quédate con tus fichas
Baller tenía esto, porque la bestia salvaje necesitaba usar hilo dental
Entonces, el duro, Bogard, y lo apretamos suave
Tarde en la noche, el juego apretado, subió un nivel o dos
Con vicio falso, jugando bien, observándote constantemente
Imposible, el reloj cuando tú.
no es exceso de tiempo
Las formas vivaces de los crímenes en la rutina y comienzan a brillar
9 a 5 es de medianoche a amanecer
Ocupación gangsta comprometido con la vida de matón
En una tarde en la noche.
Ese es el momento en que nos fuimos a montar
Ni*ga, es hacer o morir
Tarde en la noche
No estamos buscando nombres
Cuando las puntas huecas vuelan
En una tarde en la noche.
Más y más profundamente
Tuvimos que entrar
Algo de mierda gangsta
Tarde en la noche
Más y más profundamente
No saben a quién joden.
Cadáveres con olor funky
Tíralos al océano
Jack the fo 'up dos veces
Y joven negro, sigue navegando
Enciende el DVD y mírame en la televisión
Son asesinatos tras asesinatos pero no saben que soy yo
Es lil' G, ¿ahora qué crees que representa?
Soy gangsta en las calles y lo mantengo Crippin 'en el estudio
¿Quién más estará despierto hasta altas horas de la noche listo para joder como toda la casa?
Galopa en tu mierda como la justa negra
Para hacerlo realmente simple y rápido
Si no lo tengo, tengo que tomar tu mierda
Y todo se trata del carril rápido, negro
Cuando me ves en las calles, tengo mi dedo en tha trigga
Nunca atrape a quién se está resbalando cuando estoy sobre ellos 2-wing deez
Y cuando consiga mis ladrillos, inundaré toda la ciudad en tetas
Por favor, créeme, que soy un hijo de puta loco
Producido por Spillman's, Gaithen's y Ruckas
En una tarde en la noche.
Ese es el momento en que nos alejamos de una pandilla
Tarde en la noche
Me llaman Chef Boyardee, empujando algunos pasteles
En una tarde en la noche.
Más y más profundamente
Golpeo estas calles durante tanto tiempo
Tarde en la noche
Más y más profundamente
Uh, con este juego que tengo, no puedo equivocarme