Traducción de la letra de la canción Sticky Fingers - Tha Eastsidaz, Kokane

Sticky Fingers (original)

Sticky fingers is the one I love
I love him, I love you
Mmm, mmm, mmm
Sometimes I just look at how you buy me things
Before I split you wide open and I take a whif
You so fine and now that you mind, it’s that time
I’m holdin' on you close, can’t wait to be kind
Slowly dig you out and spread you 'cross the sheet
Run my fingers through your hair, 'til you soft and sweet
As you clingin' to my fingers, time to get you hot
Wrap you up real tight, then I lick the top
Got you properly positioned to consume you whole
But I know as we together I’mma lose control
Any way I spark the flame and the games commence
As your aroma take over I get faded quick
See you fill me with a feeling so fulfilling it’s thrillin'
That without you it’s about to be a reason for livin'
I spend my last cash, even chose to fight
But yet I would even share if the mood is right
Let’s get high
Sticky fingers is the one I love
I love him, I love you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Kokane)
Sticky fingers is the one I love
I love him (I love you)
I love you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (You feel so good)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Where my grinder at?
Where my grinder at?
So I can breakdown some Colombian black
Can’t find my tire, so I use my 'tibs
Twist it up in some chocolate, now hit this shit
… And hold it in for about 20 seconds
Now how the hell you’d get «Mary Jane» naked?
Watch me light the cigarette up, I bet it burn out
Now hit some of this shit nigga, it get you turned out
Make you wanna jump back and kiss ya’self
Solo blunt to the neck, I don’t need no help
But if I run to a bad bats, it’s just anotha dollar loss
In time to pop my coller, 'til I pop a coller off
Situation sticky, no need for being picky
Don’t touch ya face, the crystals make you itchy
Who’s the theif that stole ya keef?
I had to smash on the teeth, right down the streets
You know why?
Sticky fingers is the one I love
I love him, I love you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Even though I love you girl)
Yeah, yeah, yeah
(Kokane)
Sticky fingers is the one I love
I love him (I love you girl)
I love you
You know when you smoke you smell so good…
(Kokane)
Sticky fingers is the one I love
I love him (Yeah)
I love you (I love you girl)
Sticky fingers is the one I love
I love him, I love you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (I love you girl)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, Mrs. Sticky
Sticky fingers is the one I love
I love him (Yeah)
I love you (Yeah, oh girl)

Sticky Fingers (traducción)

Los dedos pegajosos son los que amo
lo amo, te amo
Mmm, mmm, mmm
A veces solo miro cómo me compras cosas
Antes de que te abra de par en par y tome un soplo
Estás tan bien y ahora que te importa, es ese momento
Te sostengo cerca, no puedo esperar para ser amable
Lentamente te desentierro y te extiendo a través de la sábana
Pasar mis dedos por tu cabello, hasta que seas suave y dulce
Mientras te aferras a mis dedos, es hora de calentarte
Te envuelvo muy fuerte, luego lamo la parte superior
Te tengo posicionado correctamente para consumirte por completo
Pero sé que mientras estamos juntos voy a perder el control
De cualquier manera, enciendo la llama y comienzan los juegos
A medida que tu aroma se hace cargo, me desvanezco rápidamente
Te veo llenarme con un sentimiento tan satisfactorio que es emocionante
Que sin ti está a punto de ser una razón para vivir
Gasté mi último efectivo, incluso elegí pelear
Pero aún así, incluso compartiría si el estado de ánimo es el adecuado.
Vamos a llegar alto
Los dedos pegajosos son los que amo
lo amo, te amo
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Si, si, si
(Kokane)
Los dedos pegajosos son los que amo
Lo amo (te amo)
Te quiero
Sí Sí Sí Sí
Sí, sí, sí (te sientes tan bien)
Sí Sí Sí Sí
¿Dónde está mi molinillo?
¿Dónde está mi molinillo?
Entonces puedo desglosar algunos negros colombianos
No puedo encontrar mi neumático, así que uso mis 'tibs
Gíralo en un poco de chocolate, ahora golpea esta mierda
… Y manténgalo presionado durante unos 20 segundos.
Ahora, ¿cómo demonios desnudarías a «Mary Jane»?
Mírame encender el cigarrillo, apuesto a que se quema
Ahora golpea algo de esta mierda, negro, te resultará
Haz que quieras saltar hacia atrás y besarte a ti mismo
Solo contundente en el cuello, no necesito ayuda
Pero si corro a un mal bate, es solo otra pérdida de dólares.
A tiempo para hacer estallar mi collar, hasta que me saque un collar
Situación complicada, no hay necesidad de ser exigente
No te toques la cara, los cristales te dan comezón
¿Quién es el ladrón que te robó el keef?
Tuve que aplastar los dientes, justo en las calles
¿Sabes por qué?
Los dedos pegajosos son los que amo
lo amo, te amo
Sí Sí Sí Sí
Sí, sí, sí, sí (Aunque te amo niña)
Si, si, si
(Kokane)
Los dedos pegajosos son los que amo
Lo amo (te amo niña)
Te quiero
Sabes que cuando fumas hueles tan bien...
(Kokane)
Los dedos pegajosos son los que amo
lo amo (si)
Te amo (te amo niña)
Los dedos pegajosos son los que amo
lo amo, te amo
Sí Sí Sí Sí
Si, si, si
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí, sí, sí, sí (te amo niña)
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí, Sra. Sticky
Los dedos pegajosos son los que amo
lo amo (si)
Te amo (Sí, oh niña)