Traducción de la letra de la canción Ruckus - Konata Small, Crispin

Ruckus (original)

Yeah, we startin' a ruckus
Yeah, we startin' a ruckus
Yeah, we startin' a ruckus
Yeah, we startin' a ruckus
Yeah
I’m at the top of the globe
I got the torch
We 'bout to burn down the thrones
We need a change
Look at the world that we live
Look how the evil has grown
All the innocents lost
We need a new beginning, man, the vision is off
We need to rage, wage war
Yeah, we need to rage on
I’m here, war boots, I’ma buy a pair
No suits, just fighters here
Grass-roots and some riot gear
Man, I’m still fly like a pilot chair
Bravehearts never die in fear
I ain’t a stranger to the danger
I’ma live and I’ll die in here (Yeah)
So, I’m lookin' up more
'Cause I know what I’m up for
'Cause we need a change
And I’m starting an uproar
Yeah, we starting a ruckus (Ahh, ahh)
Yeah, we starting a ruckus (Ahh, ahh)
And nobody can stop us (Ahh, ahh)
Yeah, we starting a ruckus
(Yeah, we starting a ruckus)
I got a vendetta (Yeah)
For complacency, gotta do better (Uh-uh)
And I spray like I got a Beretta (Ka-plow!)
And the bullets inside of my head they go (Uh)
I use my tongue as a weapon
I use lungs and my breath is pushin' out the effort
I’m best when I’m desperate and hungry
And left to Bogart you like Humphrey
Don’t care if they love me (Yeah)
I’m doing something bigger than my situation
It’s a journey, not a destination
Life is bigger than the «-ish» you make it
It’s still early, I ain’t end the day yet
Take the systems and we gon' break 'em
Redefine all the rules they gave us
We gon' climb out from under basements
To the roof, we gon' take our places
Jump off the skyscrapers
'Cause I’m making the call
I ain’t breaking the law
Get the people involved
And the city is ours
Yeah, we starting a ruckus (Ahh, ahh)
Yeah, we starting a ruckus (Ahh, ahh)
And nobody can stop us (Ahh, ahh)
Yeah, we starting a ruckus
(And the city is ours)
Yeah, we starting a ruckus (Ahh, ahh)
Yeah, we starting a ruckus (Ahh, ahh)
And nobody can stop us (Ahh, ahh)
Yeah, we starting a ruckus
(We starting a ruckus)
Yeah, yeah
The walls, the guns, the bars, the guards
Can never hold down the people
You know the city is ours
You know the city is ours
You know the city is ours
You know the city is ours
You know the city is ours
Yeah, we starting a ruckus (Ahh, ahh)
Yeah, we starting a ruckus (Ahh, ahh)
And nobody can stop us (Ahh, ahh)
Yeah, we starting a ruckus
(We starting a ruckus)

Ruckus (traducción)

Sí, estamos empezando un alboroto
Sí, estamos empezando un alboroto
Sí, estamos empezando un alboroto
Sí, estamos empezando un alboroto
sí
Estoy en la cima del mundo
tengo la antorcha
Estamos a punto de quemar los tronos
Necesitamos un cambio
Mira el mundo en el que vivimos
Mira como ha crecido la maldad
Todos los inocentes perdidos
Necesitamos un nuevo comienzo, hombre, la visión está apagada
Necesitamos enfurecernos, hacer la guerra
Sí, tenemos que enfurecernos
Estoy aquí, botas de guerra, voy a comprar un par
No trajes, solo luchadores aquí
Base y algo de equipo antidisturbios
Hombre, sigo volando como una silla de piloto
Los corazones valientes nunca mueren de miedo
No soy un extraño para el peligro
Estoy vivo y moriré aquí (Sí)
Entonces, estoy buscando más
Porque sé lo que estoy haciendo
Porque necesitamos un cambio
Y estoy empezando un alboroto
Sí, estamos empezando un alboroto (Ahh, ahh)
Sí, estamos empezando un alboroto (Ahh, ahh)
Y nadie nos puede parar (Ahh, ahh)
Sí, estamos comenzando un alboroto
(Sí, estamos comenzando un alboroto)
tengo una venganza (sí)
Por complacencia, tengo que hacerlo mejor (Uh-uh)
Y rocío como si tuviera una Beretta (¡Ka-plow!)
Y las balas dentro de mi cabeza van (Uh)
Uso mi lengua como arma
Uso los pulmones y mi aliento está empujando el esfuerzo
Soy mejor cuando estoy desesperado y hambriento
Y a la izquierda a Bogart te gusta Humphrey
No me importa si me aman (Sí)
Estoy haciendo algo más grande que mi situación
Es un viaje, no un destino
La vida es más grande que el «-ish» que haces
Todavía es temprano, aún no termino el día
Toma los sistemas y los romperemos
Redefinir todas las reglas que nos dieron
Vamos a salir de debajo de los sótanos
Al techo, vamos a tomar nuestros lugares
Saltar de los rascacielos
Porque estoy haciendo la llamada
No estoy violando la ley
Involucra a la gente
Y la ciudad es nuestra
Sí, estamos empezando un alboroto (Ahh, ahh)
Sí, estamos empezando un alboroto (Ahh, ahh)
Y nadie nos puede parar (Ahh, ahh)
Sí, estamos comenzando un alboroto
(Y la ciudad es nuestra)
Sí, estamos empezando un alboroto (Ahh, ahh)
Sí, estamos empezando un alboroto (Ahh, ahh)
Y nadie nos puede parar (Ahh, ahh)
Sí, estamos comenzando un alboroto
(Estamos comenzando un alboroto)
Sí, sí
Las paredes, las armas, los bares, los guardias
Nunca se puede sujetar a la gente
sabes que la ciudad es nuestra
sabes que la ciudad es nuestra
sabes que la ciudad es nuestra
sabes que la ciudad es nuestra
sabes que la ciudad es nuestra
Sí, estamos empezando un alboroto (Ahh, ahh)
Sí, estamos empezando un alboroto (Ahh, ahh)
Y nadie nos puede parar (Ahh, ahh)
Sí, estamos comenzando un alboroto
(Estamos comenzando un alboroto)