Traducción de la letra de la canción Hold Some - Konata Small

Hold Some (original)

It don’t matter where I started at
Just Ask me where my heart is at
I’m targeting right where the markets is
Coming off the top like a starter cap Dog
I know
You done heard it all
And I know you your mom, Your squad, and ya people’s got bars
Everybody is involved
The oversaturation of this music’s the resolve
We think we doing the most
Now everybody wanna toast
We ain’t saying nathin, but we celebrating as if we made it but ain’t even
close.
Nah
This gotta be more than some raps, this is more like making hit movies then
call in em tracks
This like reading the Almanac just to see I’m on the map
Yeah
That ain’t my aim no more
That ain’t the game no more
That’s where it got but it’s not what I came here for
I’m in the spot I’ve been waiting for
Like I just signed a new lease
On a vacant floor
Man I promise I’m gon show em some
Let 'em know some
They don’t what it is
Till I let em hold some
I guess I was problem now I ain’t
Huh?
Cuz ain’t nobody checking me
I was standing in the middle of my circle
Now I’m standing alone man it’s deep
My boys always said they would love me but
Can’t tell you the last I heard from em
Thank God I got God in my corner my son and my daughter my wife is a stunner
Made a promise to God I was coming
Drop an album on em ooh I finally done it
Took this chip on my shoulder
Gave it to the saviour, put the pen to paper no frontin
Dis the first song that I wrote
In the studio Alone
Talking to God on my own
This time there’s no Rhema Soul
Been around the world
And back again
Like I never left like I’m black again
I Started 97
Someone call a reverend started rapping turned me into su-em different
I’m an animal I got no inhibitions
Beat the beat up then I put it in submission
Bout my father’s business
Just like Diggy Simmons
Like the Carleons and all the other siblings yah
Got me feeling like a beetle
Boy I’m feeling like I’m Nino
And everything’s going Carlito
I’m sipping this here Pellegrino you know it
Al we did it time to show em
Show da people what we holding
1997 was Golden

Hold Some (traducción)

No importa dónde empecé
Sólo pregúntame dónde está mi corazón
Estoy apuntando justo donde están los mercados.
Saliendo de la parte superior como un perro de gorra de arranque
Lo sé
Ya lo escuchaste todo
Y te conozco, tu madre, tu escuadrón, y tu gente tiene bares
Todos están involucrados
La sobresaturación de esta música es la determinación
Creemos que estamos haciendo más
Ahora todos quieren brindar
No estamos diciendo nada, pero estamos celebrando como si lo hubiéramos logrado, pero ni siquiera es
Cerrar.
no
Esto tiene que ser más que algunos raps, esto es más como hacer películas exitosas que
llamar en em pistas
Esto es como leer el Almanaque solo para ver que estoy en el mapa
sí
Ese ya no es mi objetivo
Ese ya no es el juego
Ahí es donde llegó, pero no es para lo que vine aquí.
Estoy en el lugar que he estado esperando
Como si acabara de firmar un nuevo contrato de arrendamiento
En un piso vacío
Hombre, te prometo que les mostraré algo
Hágales saber algunos
Ellos no saben lo que es
hasta que les deje aguantar un poco
Supongo que era un problema ahora que no
¿Eh?
Porque nadie me está controlando
Estaba parado en medio de mi círculo
Ahora estoy parado solo, hombre, es profundo
Mis hijos siempre decían que me amarían, pero
No puedo decirte lo último que supe de ellos
Gracias a Dios tengo a Dios en mi esquina mi hijo y mi hija mi esposa es una maravilla
Hice una promesa a Dios que vendría
Deja un álbum sobre ellos ooh, finalmente lo hice
Tomé este chip en mi hombro
Se lo dio al salvador, puso la pluma en el papel sin frontin
Dis la primera canción que escribí
en el estudio solo
Hablando con Dios por mi cuenta
Esta vez no hay Rhema Soul
He estado alrededor del mundo
Y de regreso
Como si nunca me hubiera ido como si fuera negro otra vez
Empecé 97
Alguien llamado un reverendo comenzó a rapear me convirtió en su-em diferente
soy un animal no tengo inhibiciones
Golpea el golpe y luego lo pongo en sumisión
Sobre el negocio de mi padre
Al igual que Diggy Simmons
Como los Carleon y todos los demás hermanos yah
Me hizo sentir como un escarabajo
Chico, me siento como si fuera Nino
Y todo va Carlito
Estoy bebiendo esto aquí Pellegrino lo sabes
Todo lo que hicimos es hora de mostrarles
Muéstrale a la gente lo que tenemos
1997 fue de oro