| Mic check 1,2 1,2 you know how it goes
| Comprobación de micrófono 1,2 1,2 ya sabes cómo va
|
| 11 212 that was the zip code
| 11 212 ese era el código postal
|
| December 27th was the birth of Konata
| El 27 de diciembre fue el nacimiento de Konata.
|
| The ‘Met' fan born in the home of the Dodgers
| El hincha del 'Met' nacido en la casa de los Dodgers
|
| D. Strawberry was the man as a toddler
| D. Strawberry era el hombre cuando era un niño
|
| From Brooklyn, Crooklyn look homes
| Desde Brooklyn, Crooklyn busca casas
|
| I’m from that era, where that new era you’re wearing that would’ve got took
| Soy de esa era, donde esa nueva era que llevas puesta que habría tomado
|
| holmes
| holmes
|
| 718 was the code of the hoodlums
| 718 era el código de los matones
|
| 7th floor 2739 Neptune
| 7mo piso 2739 Neptuno
|
| First hallway I would ever lay steps too
| Primer pasillo en el que también pondría escalones
|
| Where I resided back when the whole small fam united
| Donde residía cuando toda la pequeña familia se unió
|
| We Started out with 4 but then he divided
| Empezamos con 4 pero luego dividió
|
| Daddy left the 3 of us
| papi nos dejo a los 3
|
| He started wilding
| Empezó a enloquecer
|
| Left us stranded in Coney Island
| Nos dejó varados en Coney Island
|
| Home of the cyclone
| Hogar del ciclón
|
| Jesus Shuttlesworth
| Jesús Shuttlesworth
|
| I’m going psycho
| me estoy volviendo psicópata
|
| A boy In a high rise looking for his idol
| Un niño en un rascacielos buscando a su ídolo
|
| A 3 year old throwing tantrum for a night glow
| Un niño de 3 años que hace una rabieta por un brillo nocturno
|
| Where you at?
| ¿Dónde estás?
|
| Where they do that at?
| ¿Dónde hacen eso?
|
| Where do I go?
| ¿A dónde voy?
|
| Moved down to bed stuy
| Se mudó a la cama stuy
|
| 361 green ave was the next stop
| 361 green ave fue la siguiente parada
|
| Never had a rest stop
| Nunca tuve una parada de descanso
|
| Momma working 2 of em
| Mamá trabajando 2 de ellos
|
| Neither one of em a desk job
| Ninguno de ellos es un trabajo de escritorio
|
| This is how it is when you grew up how I did, thank God that i followed him now
| Así es cuando creciste como lo hice yo, gracias a Dios que lo seguí ahora
|
| I done learned how to live
| Ya aprendí a vivir
|
| We’ll be cruising
| estaremos de crucero
|
| Tie your shoes
| ATA tus zapatos
|
| And walk into my foot steps
| Y camina en mis pasos de pie
|
| See with God
| ver con dios
|
| I came up out that fire
| Salí de ese fuego
|
| Like a Phoenix
| como un fénix
|
| Cause I’m looking fly now, feeling fine now
| Porque estoy buscando volar ahora, sintiéndome bien ahora
|
| I don’t mind, when I step out of my line you
| No me importa, cuando me salgo de mi línea tú
|
| You hit me like good God
| Me golpeaste como buen Dios
|
| You hit me like good God
| Me golpeaste como buen Dios
|
| You hit me like good God
| Me golpeaste como buen Dios
|
| You hit me like good God
| Me golpeaste como buen Dios
|
| New Kirk avenue 1360
| Nueva avenida Kirk 1360
|
| Vanderveer pj’s
| Pijamas de Vanderveer
|
| Before the hip the hip steez
| Antes de la cadera la cadera steez
|
| PS 269 my elementary
| PS 269 mi primaria
|
| 6 years old she showing me her anatomy
| 6 años ella me muestra su anatomia
|
| I was Introduced young
| Me presentaron joven
|
| Eyes wide boy I’m frozen like Medusa
| Ojos bien abiertos, chico, estoy congelado como Medusa
|
| But this would just become another thing in used To
| Pero esto solo se convertiría en otra cosa en solía
|
| Grew up quick
| creció rápido
|
| I got boyz in the grave that I grew up wit
| Tengo boyz en la tumba con la que crecí
|
| And that was
| y eso fue
|
| Pre Flatbush garden
| Jardín Pre Flatbush
|
| When crack was thriving
| Cuando el crack prosperaba
|
| And blacks was Robbing
| Y los negros estaban robando
|
| Other blacks that’s starving
| Otros negros que se mueren de hambre
|
| That was era of my side of America
| Esa fue la era de mi lado de América
|
| Brooklyn in 90's … it was terror
| Brooklyn en los 90... era terror
|
| So while you celebrated
| Así que mientras celebrabas
|
| Christmas season
| Temporada de navidad
|
| Homie we ain’t a gift under the Christmas tree
| Homie, no somos un regalo debajo del árbol de Navidad
|
| Cuz we got robbed on Christmas Eve.. and the strangest thing is that the
| Porque nos robaron en Nochebuena... y lo más extraño es que el
|
| grinch looked just like me
| Grinch se parecía a mí
|
| Success stories in my hood was unlikely
| Las historias de éxito en mi barrio eran poco probables
|
| The realest thing I ever wrote. | Lo más real que he escrito. |
| that just might be
| eso podría ser
|
| It was Survival of the fittest in my home town
| Era Survival of the fittest en mi ciudad natal
|
| Killing, blood spilling it was real up in that old town
| Matar, derramar sangre era real en ese casco antiguo
|
| We’ll be cruising
| estaremos de crucero
|
| Tie your shoes
| ATA tus zapatos
|
| And walk into my foot steps
| Y camina en mis pasos de pie
|
| See with God
| ver con dios
|
| I came up out that fire
| Salí de ese fuego
|
| Like a Phoenix
| como un fénix
|
| Cause I’m looking fly now, feeling fine now
| Porque estoy buscando volar ahora, sintiéndome bien ahora
|
| I don’t mind, when I step out of my line you
| No me importa, cuando me salgo de mi línea tú
|
| You hit me like good God
| Me golpeaste como buen Dios
|
| You hit me like good God
| Me golpeaste como buen Dios
|
| You hit me like good God
| Me golpeaste como buen Dios
|
| You hit me like good God | Me golpeaste como buen Dios |