Traducción de la letra de la canción Hug Someone - Koncept

Hug Someone (original)

We all need a hug some days
I’m so thankful can give my mom a hug today
Just seen my cousins kids laughing while they jumping on the trampoline
We can’t forget to say thanks and show love for family
I show up here annually/
Now just need to go visit leave some flowers on my fathers grave out in Amity
I need it for my sanity
A lot of people lose it
Unfortunate I was in a room with a lot of them that lost it
This isn’t made to off em
If anything a peace offer/
But definitely not gonna let them eat off me
Rest at ease homie
This my marathon running with my sneakers on the Verrazano
This my face with Adidas and some greater commas
This is me waking up with the day upon us
To make my life better and do it with some major honor
This is Queens, Warwick it is Marymount
My hand holding yours through this pain — we can break it down
Bay Ridge, Portland, every place that I ever lived
Every heart, it gave me strength and that’ll never leave
I just don’t want to let the record skip or repeat
Cause every half a second is a moment building character
Every second can mean a win… In this marathon
We all can be are own kings.
If we carry on
Love, and for the Queens too, I fucking love you
We all just need a hug some days
I still miss every one I couldn’t hug today
And I know that this song isn’t long enough to say
So let’s just focus on everything that brings us up today/
I just want to be, I just want to be…
I just want to be, I just want to be…
I just want to be, I just want to be…
…Happy
I think yesterday we smoked the same blunt
Bought it from the same bodega, ate the same lunch
Got food, life ain’t awful
Our moms work the same job, same car, different brand who cares,
we’ll all here living
Love us, fuck injustice
Just different mothers
There’s no one that Iives above us
You’ll see the world don’t owe you nothing
But as long as you know you’re someone
Don’t give a fuck for him or her to give a judgment
You should always love yourself
So yes we all just need a hug some days
I’m just thankful that I can spread some love today
I’m pretty sure that we all shed some tears in our cup today
I think we can use a hug today
I think we can use a hug today
I think we can use a hug today
I just want to be, I just want to be…
I just want to be, I just want to be…
I just want to be, I just want to be…
I just want to be
…Happy
I just don’t want to let the record skip or repeat
Cause every half a second is a moment building character
Every second can mean a win… In this marathon
We all can be are own kings.
If we carry on
Love, and for the Queens too, I fucking love you

(traducción)

Todos necesitamos un abrazo algunos días
Estoy tan agradecida de poder darle un abrazo a mi mamá hoy.
Acabo de ver a los hijos de mis primos riéndose mientras saltan en el trampolín
No podemos olvidarnos de decir gracias y mostrar amor por la familia.
Me presento aquí anualmente/
Ahora solo tengo que ir a visitar dejar algunas flores en la tumba de mi padre en Amity
Lo necesito para mi cordura
Mucha gente lo pierde
Lamentablemente, estaba en una habitación con muchos de ellos que perdieron la cabeza.
Esto no está hecho para ofenderlos.
Si algo una oferta de paz /
Pero definitivamente no voy a dejar que me coman
Descansa tranquilo homie
Esta es mi maratón corriendo con mis zapatillas en el Verrazano
Esta mi cara con Adidas y unas comas mayores
Este soy yo despertando con el día sobre nosotros
Para mejorar mi vida y hacerlo con un gran honor
Esto es Queens, Warwick es Marymount
Mi mano sosteniendo la tuya a través de este dolor, podemos romperlo
Bay Ridge, Portland, todos los lugares en los que he vivido
Cada corazón, me dio fuerza y ​​eso nunca se irá
Simplemente no quiero dejar que el registro se salte o se repita.
Porque cada medio segundo es un momento que construye el carácter
Cada segundo puede significar una victoria… En este maratón
Todos podemos ser nuestros propios reyes.
Si seguimos
Amor, y para las reinas también, te amo
Todos necesitamos un abrazo algunos días
Todavía extraño a todos los que no pude abrazar hoy
Y sé que esta canción no es lo suficientemente larga para decir
Entonces, concentrémonos en todo lo que nos trae hoy /
Solo quiero ser, solo quiero ser...
Solo quiero ser, solo quiero ser...
Solo quiero ser, solo quiero ser...
…Feliz
Creo que ayer fumamos lo mismo
Lo compré en la misma bodega, comí el mismo almuerzo
Tengo comida, la vida no es horrible
Nuestras madres tienen el mismo trabajo, el mismo auto, diferente marca a quién le importa,
todos estaremos aquí viviendo
Ámanos, a la mierda la injusticia
Solo madres diferentes
No hay nadie que viva por encima de nosotros
Verás que el mundo no te debe nada
Pero mientras sepas que eres alguien
No le importa un carajo que él o ella emita un juicio
Siempre debes amarte a ti mismo
Así que sí, todos necesitamos un abrazo algunos días
Estoy agradecido de poder difundir un poco de amor hoy.
Estoy bastante seguro de que todos derramamos algunas lágrimas en nuestra copa hoy.
Creo que nos vendría bien un abrazo hoy.
Creo que nos vendría bien un abrazo hoy.
Creo que nos vendría bien un abrazo hoy.
Solo quiero ser, solo quiero ser...
Solo quiero ser, solo quiero ser...
Solo quiero ser, solo quiero ser...
Yo sólo quiero ser
…Feliz
Simplemente no quiero dejar que el registro se salte o se repita.
Porque cada medio segundo es un momento que construye el carácter
Cada segundo puede significar una victoria… En este maratón
Todos podemos ser nuestros propios reyes.
Si seguimos
Amor, y para las reinas también, te amo